15º Grande Festival Agrícola & Festival Agrícola Nishiyama

平成27年12月6日(日)に松阪市で「平成27年度 第15回 農大祭&西山農業祭り」が開催されます

2015/12/01 terça-feira Seminários e Eventos

festival agricola mie

15o Nōdai-sai & Nishiyama Nōgyō Matsuri 2015

(15º Grande Festival Agrícola & Festival Agrícola Nishiyama)

 

Data: 6 de dezembro de 2015 (domingo)
Horário: 10:00 às 14:30
Local: Mie-ken Nōgyō Daigakkō – Mie-ken Nōgyō Kenkyūjo
(Centro de pesquisas agrícolas da Universidade Agrícola de Mie)
Matsusaka-shi Ureshino Kawakita-cho 530 (15min a pé da estação Kintetsu-Ise Nakagawa)
*Não há muitas vagas disponíveis no estacionamento, portanto solicitamos a colaboração para o uso de transporte público.

 

Atividades:

– Conhecendo os resultados de várias pesquisas

– Observando insetos através do microscópio

– Quis Rally (inscrições até as 14h): Responda as perguntas e ganhe brindes!

– Experimentando o arroz produzido na província de Mie

– Distribuição de mochi (bolinho arroz) às 14h

– Interagindo com os animais: coelhos, ovelhas, cabras entre outros animais

– Free Market: produtos locais frescos e com preços em conta

– Barracas de alimentos: yaki soba, croquete de carne, ton’jiru, entre outros

E muitas outras atividades!

 

Contato: Mie-ken Nōgyō Kenkyūjo Kenkyū Senryaku-ka
Tel 0598-42-6357 (somente em japonês)

PowerPoint プレゼンテーション PowerPoint プレゼンテーション

[Matsusaka] 1º Festival de Recreação Esportiva 2015

2015/12/01 terça-feira Seminários e Eventos

平成27年11月22日(日)に松阪市で「第1回スポーツレクリエーションフェスティバル2015」が開催されます

destaque

Vamos exercitar o corpo numa área bem ampla como o campo de beisebol! Uma ótima oportunidade para praticar várias atividades!

Haverá muitos artigos para recreação, assim como um espaço para crianças que nunca praticaram beisebol e futebol poderem conhecer estes esportes.

Além da presença de 15 “yurukyara” (mascotes) da província de Mie para brincar com as crianças!

 

Data: 22 de novembro de 2015 (domingo)

Horário: 10h às 15h (a recepção encerrará às 14h30)

Local: Matsusaka-shi, Tateno-cho 1370 – Campo de Beisebol de Matsusaka

(dentro do complexo esportivo do Chubu Undo Koen)

Entrada franca (com participação livre sem inscrição antecipada)

Público alvo: crianças a partir de 1 ano de idade até adultos

(na atividade de beisebol só poderão participar crianças de 6 à 12 anos de idade)

Os assentos da arquibancada poderão ser utilizadas à vontade.

Site do MAP (Mie Kodomo no Shiro):

http://www.mie-cc.or.jp/map/events/2015/10/28/4885

mie-kodomo-no-shiro-event