Dia do Cidadão de Mie 2018 – Evento Comemorativo

---

Dia 18 de abril é celebrado o Dia do Cidadão de Mie (Kenmin no hi). Um evento comemorativo será realizado no dia 14 de abril, e o tema deste ano é “Vamos alcançar! Conheça, prepare-se e aja para tornar rotineira a prevenção de desastres”.

O tema deste ano é “Vamos alcançar! Conheça, prepare-se e aja para tornar rotineira a prevenção de desastres”.

1. Show de ciências para prevenção de desastres
   1. Data: 14 de abril de 2018 (sábado) – 13h00 às 15h00 (abertura às 12h30)
   2. Local: Centro Cultural de Mie (Frente Mie) – Salão Multiuso
   3. Conteúdo:
      Explicação simples de como ocorrem desastres naturais através de experimentos
      Show de ciências sobre prevenção de desastres para crianças e adultos aprenderem se divertindo
   4. Entrada: Gratuita (*necessário inscrição prévia)
      <Inscrição pelo website>
      Inscreva-se pelo link abaixo (japonês).
      http://www.pref.mie.lg.jp/BTSOMU/HP/m0097700022.htm
      <Inscrição por FAX ou email>
      Escreva seu nome, informações de contato e número de pessoas e mande para o contato abaixo.
   5. Capacidade: 300 pessoas
2. Stamp Rally (colecione carimbos e ganhe prêmios)
   1. Data: 14 de abril de 2018 (sábado) – 11h00 às 16h00
      (a recepção de carimbos encerra às 15h30)
   2. Local: Praça de Festivais, Praça do Conhecimento e Sala de Seminários da Frente Mie do Centro Cultural de Mie
   3. Conteúdo:
      Aprenda sobre prevenção de desastres se divertindo nos estandes
      Distribuição de brindes relacionados à prevenção de desastres
   4. Entrada: Gratuita (não é necessário inscrição prévia)
3. Abertura gratuita de locais públicos da província

Junto à realização do evento comemorativo do Dia do Cidadão em 14 de abril, será realizada a abertura gratuita de locais públicos da província. Confira os detalhes de cada local pelo arquivo PDF abaixo (apenas em japonês).

Lista da abertura gratuita de locais públicos e parceiros

 

Informações de contato

Mie-ken Bousai Taisaku-bu Bousai Taisaku Soumu-ka (三重県　防災対策部　防災対策総務課)

〒514-8570  Tsu-shi Koumei-cho 13 (5º andar)

TEL 　059-224-2181　　FAX　 059-224-2199   Mail　btsomu@pref.mie.jp