Abertura do Tanabata Matsuri Estação das Estrelas

---

Há cerca de 800 a 1200 anos atrás, houve um período chamado “Heian”. Esse período de nobreza foi caracterizado pela centralização na figura do imperador e é conhecido na literatura como a “História de Genji”. Apesar do longo tempo, o modo de vida do Período Heian, bem como algumas celebrações das 4 estações são realizadas em diversos eventos ainda hoje, mas sob um formato diferente, como uma herança dos velhos tempos. No Museu Histórico Interativo Itsukinomiya, apresentamos as festividades típicas de um ano inteiro e o「Saigû Konseki 『Itsukinomiya no Shiki – Heian Izoku no Kurashi to Kisetsukan』」, aberto desde abril, que é uma representação de como as pessoas e a nobreza do Período Heian “sentiam” as 4 estações.
Por agora, atenhamo-nos ao “Tanabata Matsuri”. O Tanabata é um evento originado de uma lenda segundo a qual um casal apaixonado (a Princesa Orihime e o príncipe Hikoboshi) deixa de cumprir suas tarefas e obrigações diárias por causa do amor e é obrigado pelo pai de Orihime a viver nas margens opostas de um rio. A separação causa muita tristeza à Orihime, e o pai, com pena, permite que se vejam somente uma vez ao ano, no dia 7 de julho. Entretanto, se chover, o rio inunda e eles perdem a única oportunidade de se encontrarem ao ano; portanto a tradição diz que se pede aos céus para que não chova no dia.
Neste dia, escrevemos pedidos em folhas coloridas que são depois pendurados/enfeitados nos ramos de bambus. Hoje em dia, é assim que comemoramos o Tanabata, mas como será que esse festival era celebrado no Período Heian? Vamos apresentar essa história juntamente com outra celebração do verão, o Nagoshi no Harae (cerimônia realizada no fim de junho, que tem por objetivo refletir sobre a primeira metade do ano, purificando-se dos pecados e erros cometidos até então e rezando para que a segunda metade do ano transcorra bem, em segurança e sem maiores problemas). Venha sentir a atmosfera do Tanabata Matsuri e aproveite para fazer um pedido às estrelas!

1 – Dias e horários de funcionamento
De 24 de junho (quarta) à 12 de julho (domingo), das 9:30 às 17:00 (Entrada até às 16:30)
Dias fechados: 29/6 e 6/7

2 – Local
Museu Histórico Interativo Itsukinomiya (Mie-ken Takigun Meiwa-cho Saiguu 3046-25)

3 – Taxa de entrada
Grátis

4 – Programação
（１） Principais obejtos expostos

• Chi no Wa / Anel de Eulalias – É uma espécie de anel feito de ramos de arroz e que tem o tamanho de uma pessoa; diz-se que quando se atravessa este anel, você consegue tirar todas as impurezas da primeira metade do ano e viver bem e com segurança pela outra metade. De 24 a 30 de junho de 2009.
• Sasa / Ramos de bambu – Escreveremos pedidos em folhas de papel que se assemelham a folhas de kaji e enfeitaremos nos ramos de bambu. De 1º a 12 de julho de 2009.
• Painel de poemas waka sobre o verão. Durante todo o período.

（２） Taiken Corner – Cantinho interativo
【de 24 a 30 de junho】

• 「Vamos fazer um mini anel de eulalias?!」– produziremos uma versão menor do Chi no Wa para proteger o nosso corpo contra catástrofes e acidentes. Grátis.
• 「Vamos fazer Hitogata!」– cortaremos os papéis em forma de pessoas e rezaremos pela saúde. Grátis.
• 【de 1º. a 12 de julho】
  – Vamos escrever nossos pedidos em papéis com formato de folhas de kaji!!! Grátis.
  – Venda de kits de enfeites artesanais de Tanabata. ￥100

（３） Outros eventos durante o verão

Experiência com tecelagem 24/6 (quarta), 28/6 (domingo), 5/7 (domingo) e 8/7 (quarta)

• Das 10:00 às 12:00 e das 13:30 às 15:30
• 6 vagas, necessário reserva – ￥1500

Clube de leitura para crianças 27/6 (sábado)

• Das 10:00 às 11:00
• 30 vagas, necessário reserva – grátis

Participação no festival doTanabata

• 4/7 (sábado), em qualquer horário – ￥200