Proyecto de soporte al medio ambiente

三重県が環境美化活動を支援します

2014/04/07 Monday Anuncios, Importante @es, Viviendas

Proyecto de Apoyo al Medio Ambiente

Con el fin de mantener la ciudad limpia y hermosa , instituciones vecinales diversas  así como empresas , grupos de padres y maestros de las escuelas, clubes y diversos tipos de NPO están trabajando en apoyar el trabajo ambiental en diversas localidades de la provincia .

En la prefectura de Mie hay varias instituciones que asisten el gobiernos local para mantener los ríos limpios, playas, parques de ciudades entre otros.

El apoyo del proyecto se divide en 4 partes:

Ayuda al Mantenimiento Voluntario de calles, ríos y playas

limpezaPara las instituciones que hacen la limpieza de calles, ríos y playas alrededor de su área, y también cortan las hierbas, plantan flores, ofrecemos las herramientas necesarias para este servicio y también el apoyo para los trabajadores a través del seguro, en caso de accidentes en el desempeño laboral.

Proyecto: Encuentros en la Calle

cleaningOfrecemos las condiciones necesarias para este servicio y las herramientas y seguro temporal. Las instituciones que pueden solicitar esta ayuda son las que tienen más de 10 miembros o las asociaciones voluntarias que hacen limpieza  en un tramo de más de 500 metros y hacen esto más de 3 veces al año.

 Proyecto Consignación

Las áreas de más de 1.000 m2 controlados por el gobierno prefectural, tales como carreteras, calles y ríos son objetivos de esta medida. La medida es para mantener estas áreas libres de malezas a través de contratos firmados con el Gobierno de Mie. La institución a cargo recibirá el pago por el trabajo en cuestión.

flowerProyecto: Oasis de las Flores

Para las instituciones de que plantan flores y árboles cerca de ríos, grandes zonas verdes y otras áreas, etc, ofrecemos  ¥ 500.000 para que puedan obtener semillas, flores y árboles para ayudar en este proyecto.

Para obtener más información , haga clic en el enlace de abajo :

http://www.pref.mie.lg.jp/DOROKI/HP/htm/borantia.htm

[Conociendo Mie] Festivales en el Área Norte

2014/04/07 Monday Anuncios, Importante @es, Viviendas

「三重を知ろう」三重の祭

Festivales en Mie

En la Provincia de Mie tenemos costumbres y tradiciones antiguas que se mantienen, además de danzas glamorosas en cada estación del año.
Diversos festivales ocurren por toda la Provincia de Mie durante todo el año.

 Festivals in Mie - Mie Matsuri

Festivales en el Área Norte

Festival Tado (Ciudad de Kuwana)
Días 4 y 5 de abril

El festival de Tado es realizado en el Templo Tado-Taisha cuya característica principal es la ceremonia de escalada cavaalgando, con el fin de recibir la bendición de los dioses en los cultivos. Hombres jóvenes vestidos de guerreros escalan a caballo una ladera extremamente inclinada de aproximadamente 3 metros.

• 5 minutos de ómnibus hasta la parada Tado-Taisha Mae saliendo de la Estación Tado de la línea de tren Yoro Railway.

 

Festival del Templo Inabe Taisha (Región de Toin)
Inicio de abril

Dicen que este festival qwue comenzó con la función de levantar la moral de los jóvenes. Varias ceremonias se refieren a este tema, incluyendo a Yabusame (Arqueros vestidfos en ropas medievales que disparan a 3 blancos en cuanto corren montados en un caballo) y la ceremonia de escalada a caballo.

• 15 minutos caminando desde la estación Toin de la línea Hokusei de la compañía de tren Sangi

 

Festival de Verano Sekijuku (Ciudad de Kameyama)
Final de Julio

Durante el día, una miniatura del templo es empujada por Sekijuku (Región de Seki), y 4 grupos realizan paradas durante la noche. La pequeña ciudad de Seki es una ciudad que floreció durante el Periodo Edo (1603-1867) y era parada de muchos viajantes de la antigua carretera de Tokaido.

• 5 minutos caminando desde la Estación Seki de la línea JR.

 

Festivalo Grande Yokkaichi (Ciudad de Yokkaichi)
Inicio de agosto

Eventos variados acontecen en la ciudad de Yokkaichi. Algunos eventos presentan danzas y presentaciones tradicionales japonesas.

• 10 minutos caminando desde la Estación de Yokkaichi  de las líneas JR o Kintetsu.

 

Festival Ishitori (Ciudad de Kuwana)
Inicio de agosto

Este festival es considerado unos de los más extraños de Japón, una vez que es también visto como el festival más bullicioso del país. Aproximadamente 30 grupos permanecen tocando campanas y tambores por 3 noches consecutivas. Este festival es único y muy vigoroso. Es considerado un patrimonio cultural de la Provincia.

• 20 minutos caminando desde la Estación de Kuwana de las líneas JR o Kintetsu

 

Festival Souhei (Región de Komono)
Inicio de octubre

Souhei Matsuri - Komono

Souhei Matsuri – Komono

El festival Souhei acontece durante el atoño cuando las hojas quedan coloridas en las cercanías de las termales de Yunoyama y del teleférico de Gozaisho.

• 20 minutos caminando de la parada de ómnibus Yunoyama-onsen después de un viaje de ómnibus de apróximadamente 10 minutos desde la Estación Yunoyama Onsen de la línea Kintetsu.

 

Presentación musical divina de Ise (Ciudad de Kuwana)
Final de diciembre

Este evento es un ritual espiritual cuyo9 objetivo es el exorcismo de los espíritus malignos a través de danza con máscaras de león. Profesionales de danza de todo Japón se reúnen en el templo Masuda a finales de diciembre para realizar esta fantástica presentación.

• 5 Minutos caminando después de bajar del ómnibus en Tayu después de tomarlo en la Estación de Kuwana de las líneas JR o Kintetsu.

 

Festival de Globos de Suzuka (Ciudad de Suzuka)
Mediados de septiembre

Este festival tiene más de 20 años de historia. La competición de globos de aire caliente es patrocinada por la Honda, siendo uno de los mayores festivales de la categoría por todo Japón. Atrae pilotos de globo de todas partes del país.

• Cerca de la Estación Kasado de la línea JR