有关儿童的突发疾病等,可多语种对应咨询

子どもの急な病気などについて、多言語で相談ができます ~みえ子ども医療ダイヤル(#8000)のお知らせ~

2025/04/28 Monday 健康、医疗、福利, 通知

~三重儿童医疗热线(#8000)的通知~

通过“三重儿童医疗热线(#8000)”,可就儿童的疾病・用药・意外事故等问题,通过电话向医疗专业咨询员进行咨询,可提供23种语言的咨询服务。

1.对象:18岁以下的儿童及其家人

2.咨询内容:关于儿童的疾病、药物、意外事故等事情

3.咨询时间:

周一至周六

19:00 ~ 次日 8:00

周日・节假日・年末年初(12月30日至1月3日)

8:00 ~ 次日 8:00(24小时服务)

4.电话号码:#8000

※如果使用拨号式电话、光纤电话、IP电话等的话,请拨打

059-232-9955。

5.对应语种:英语、中文、韩国语、越南语、俄语、泰国语、马来语、印度尼西亚语、菲律宾语、尼泊尔语、葡萄牙语、西班牙语、法语、德语、意大利语、缅甸语、高棉语、蒙古语、僧伽罗语、印地语、孟加拉语、乌尔都语、日语

6.费用:咨询免费(需自行承担通话费用)。

三重儿童医疗热线(#8000)的宣传单(日语)请点击此处

(2025年04月)县营住宅的定期募集

2025/04/28 Monday 健康、医疗、福利, 通知

(2025年4月)県営住宅の定期募集

4月募集受理期
2025年4月1日(星期二)~ 4月30日(星期五)

有关住宅的基本信息(地点、房间格局、房租等)、申请方法等详细信息,请通过以下文件确认。

请点击此处阅览PDF文件。(日语版)

请点击此处阅览PDF文件。(葡萄牙语版)

请点击此处阅览PDF文件。(西班牙语版)

*定期募集(10月31日为止)如果应募者数不到募集户数时对于应募者数不到募集户数的团地,将在抽选会的第二天开始,到抽选会结束日所属月份的第二个月的第一个星期三为止,按先后顺序接受申请。

*从2020年4月招募开始,单身家庭现在可以搬入县营住宅。

定期募集日程(每年的募集期都相同

募集月  通过邮寄的申请受理期间   抽选预定日   入居指定日 
4月募集 募集开始日~30号 5月上旬 7月1号
7月募集 募集开始日~31号 8月上旬 10月1号
10月募集 募集开始日~31号 11月上旬 1月1号
1月募集 募集开始日~31号 2月上旬 4月1号

*募集开始日,是指募集月份的最初的星期二或者星期五。

 问询处 

三重县县土整备部住宅政策课住宅管理班  电话:059-224-2703(*只有日语应对)

各地区的问询处如下所示。

(1)北势地区(桑名市、四日市市、铃鹿市、亀山市)  电话059-373-6802

(2)中势伊贺地区(津市、伊贺市)  电话059-221-6171

(3)南势·东纪州地区(松阪市、伊势市、尾鹫市、熊野市) 电话059-222-6400

关于“申请资格”及“入住注意事项”的详情,请查看以下URL。

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

*所有信息均为日语。