加强对骑自行车时使用手机・酒后骑行的处罚（2024年11月1日起） 自転車のスマホ・酒気帯び運転の罰則強化（2024年11月１日から） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2024/09/16 Monday 安全 @zh-hans, 通知 道路交通法将于2024年11月1日起进行修改，规则将发生变化。自行车的危险骑行行为将受到更加严格的处罚。 １．骑自行车时的「边骑行边使用手机」 手持手机等设备，一边骑自行车一边通话或查看屏幕将被明令禁止，违反者将受到处罚。（在自行车停止时使用手机不在处罚范围内） ○违反者将被处以6个月以下的有期徒刑或10万日元以下罚款 ○造成交通危险的，处以1年以下的有期徒刑或30万日元以下罚款 ２．酒后骑行及帮助酒后骑行的 以下行为将受到处罚： 酒后骑行自行车 向在骑行自行车的人提供酒类 将自行车借给饮酒者使用 搭乘酒后骑行的自行车 ○违反者将被处以3年以下的有期徒刑或50万日元以下罚款 ○向饮酒者提供自行车的人将被处以3年以下的有期徒刑或50万日元以下罚款 ○提供酒类者・搭乘酒后骑行的自行车的人将被处以2年以下的有期徒刑或30万日元以下罚款 ３．自行车骑行者的讲习制度 骑自行车时，反复多次发生危险行为（如闯红灯、在指定暂停地点不停下、进入封闭道口、违反安全骑行义务、违反通行区划等）的人，必须参加自行车骑行者讲习。 若不遵守讲习命令，将被处以5万日元以下的罚款。 ※「骑自行车时使用手机」、「酒后骑行」者，也必须参加自行车骑行者讲习。 详情请参阅此处 问询处（仅限日语） 三重县 环境生活部 生活・交通安全课 交通安全班 电话号码：059-224-2410 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « 募集医疗口译培训研修2024的听讲者（西班牙语、越南语、葡萄牙语） 有关国家・地方政府共通咨询聊天机器人（Govbot）的通知 » ↑↑ 下一页 ↑↑ 募集医疗口译培训研修2024的听讲者（西班牙语、越南语、葡萄牙语） 2024/09/16 Monday 安全 @zh-hans, 通知 医療通訳育成研修2024の受講者を募集します（スペイン語、ベトナム語、ポルトガル語） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 外国人在医疗机构就诊时，协助该外国人与医生、护士等之间沟通的医疗口译者是非常重要的存在。 通过此研修，学习与医疗相关的基础知识、口译技能、口译伦理、面对面口译与远程口译的特点等，培养能够立即上岗的医疗口译者。本次研修免费。 １ 对象语种 西班牙语、越南语、葡萄牙语 ２ 对象者 满足以下所有条件的人士 能用对象语种中的任一种语言以及日语进行高水平对话的人士 能够参加听讲考试及全4次研修的人士 能够在县内作为医疗口译者工作的人士 ３ 规定人数 各语种10名左右 ※听讲选拔考试合格的人士 ４ 举办日期（各语种相同） 受讲选拔考试 2024年９月21日（星期六） 9:30至10:30 ※听讲选拔考试备用日 2024年9月24日（星期二） 19:00至20:30 （9月24日的考试仅针对无法参加9月21日考试的人士） 第1次 2024年10月6日（星期日） 10:30至16:15 第2次 2024年11月10日（星期日） 10:30至16:15 第3次 2024年12月1日（星期日） 10:30至16:15 第4次 2024年12月15日（星期日） 10:30至16:15 ５ 举办地点 アスト津（津市羽所町700番地） ６ 报名方法 请通过以下①或②的方法报名（报名截止日期为9月19日）。 ①通过报名表 https://x.gd/uurdF 进行报名 ②利用报名表（以下的宣传单）通过电子邮件或传真进行报名 ７ 报名・问询处 公益财团法人三重县国际交流财团 〒514-0009 津市羽所町700番地アスト津3楼 电话：059-223-5006 传真：059-223-5007 电子邮箱: mief@mief.or.jp 研修内容・报名请参阅此处的宣传单。 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp