Cập nhật thông tin mới

SIẾT CHẶT HÌNH PHẠT ĐỐI VỚI VIỆC SỬ DỤNG ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH KHI ĐI XE ĐẠP VÀ LÁI XE TRONG TÌNH TRẠNG XAY RƯỢU (Từ ngày 1 tháng 11 năm 2024)

自転車のスマホ・酒気帯び運転の罰則強化（2024年11月１日から）

2024/09/16 Monday An Toàn, Thông báo

Luật Giao thông Đường bộ đã được sửa đổi và các quy tắc sẽ chính thức thay đổi từ ngày 1 tháng 11 năm 2024. Hình phạt cho việc đi xe đạp gây nguy hiểm sẽ nghiêm khắc hơn.

  1. Sử dụng điện thoại thông minh khi đi xe đạp

Việc cầm điện thoại thông minh hoặc thiết bị khác trên tay, vừa chạy xe vừa nói chuyện điện thoại, hoặc nhìn vào màn hình khi đang đi xe đạp bị nghiêm cấm và sẽ là đối tượng bị phạt. (Sử dụng điện thoại thông minh khi dừng xe hẵn, là ngoài đối tượng bị phạt.)

○Người vi phạm sẽ bị phạt tù tới 6 tháng hoặc phạt tiền lên tới 100.000 yên

○Nếu gây nguy hiểm cho giao thông, có thể bị phạt tù tới 1 năm hoặc phạt tiền lên tới 300.000 yên

  1. LÁI XE KHI SAY RƯỢU CŨNG NHƯ TIẾP TAY, XÚI GIỤC

Những hành vi sau đây sẽ bị xử phạt:

  • Lái xe đạp trong tình trạng say rượu
  • Cung cấp đồ uống có cồn cho người lái xe đạp
  • Cho thuê hoặc cung cấp xe đạp cho người uống rượu.
  • Đi xe đạp khi lái xe trong tình trạng say rượu

○Người vi phạm sẽ bị phạt tù tới 3 năm hoặc phạt tiền lên tới 500.000 yên

○Người cung cấp xe đạp cho người đang trong tình trạng say, bị phạt tù tới 3 năm hoặc phạt tiền lên tới 500.000 yên.

○ Người cung cấp đồ uống có cồn và hành khách đi chung với tài xế say, sẽ bị phạt tù tới 2 năm hoặc phạt tiền lên tới 300.000 yên

  1. Chế độ lớp giảng luật cho Người sử dụng xe đạp

Người mà cứ tái diễn nhiều lần những hành vi gây nguy hiểm khi đi xe đạp như (vượt qua đèn đỏ giao thông, không dừng lại nơi quy định, đi vào rào chắn của lộ đường sắt, vi phạm nghĩa vụ lái xe an toàn, vi phạm phân loại giao thông, v.v.) buộc phải tham gia một khóa học luật sử dụng xe đạp.

Nếu không tuân thủ lệnh tham gia khóa học, bạn sẽ bị phạt tới 50.000 yên.

*Những người sử dụng điện thoại thông minh khi đi xe đạp hoặc lái xe trong tình trạng say rượu cũng buộc phải tham gia khóa học luật lái xe đạp.

Bấm vào đây để biết thêm chi tiết

Thông tin liên hệ (chỉ có tiếng Nhật)

Tỉnh Mie Phòng Môi trường và Lối sống・ Phòng An toàn Giao thông và Sinh hoạt Nhóm An toàn Giao thông

Số điện thoại: 059-224-2410

↑↑ Trang tiếp theo ↑↑

CHÚNG TÔI ĐANG TUYỂN SINH NGƯỜI THAM GIA KHÓA ĐÀO TẠO PHIÊN DỊCH Y TẾ NĂM 2024 (Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt, Tiếng Bồ Đào Nha)

2024/09/16 Monday An Toàn, Thông báo

医療通訳育成研修2024の受講者を募集します（スペイン語、ベトナム語、ポルトガル語）

khi người nước ngoài đến khám bệnh tại các cơ sở y tế, bệnh viện, để hổ trợ, giúp những bệnh nhân nước ngoài và bác sĩ, y tá thông hiểu sự giao tiếp của họ với nhau,sự hiện diện của Phiên dịch y tế viên là rất quan trọng,

Những người tham gia sẽ được học về những kiến ​​thức y tế cơ bản, kỹ thuật phiên dịch, luân lý phiên dịch, đặc điểm của phiên dịch trực tiếp và phiên dịch từ xa, v.v. và sẽ tiến hành đào tạo các phiên dịch viên y tế có thể nhanh chóng bắt tay làm việc ngay. Học phí là miễn phí.

  1. NGÔN NGỮ MỤC TIÊU PHIÊN DỊCH

Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt, Tiếng Bồ Đào Nha

  1. ĐIỀU KIỆN

Những người đáp ứng các điều kiện sau:

  • Những người có khả năng đàm thoại trình độ cao cả Tiếng mục tiêu và tiếng Nhật.
  • Những người có thể tham gia kỳ thi đầu vào và cả 4 buổi đào tạo.
  • Những người có thể làm phiên dịch viên trong tỉnh.
  1. SỐ LƯỢNG TUYỂN

Mỗi ngôn ngữ khoảng 10 người  ※ tuyển chọn những người đã vượt qua bài kiểm tra đầu vào.

  1. NGÀY, GIỜ, VÀ SỰ KIỆN (CHUNG CHO TỪNG NGÔN NGỮ)

Kiểm tra tuyển chọn, điểm danh vào thứ bảy, ngày 21 tháng 9 năm 2024 từ 9:30 tới 10:30

*Ngày sơ bộ cho kỳ thi tuyển sinh đầu vào: Thứ ba, ngày 24 tháng 9 năm 2024 từ 19:00 tới 20:30

(bài thi ngày 24/9 dành cho những ai không thể thi vào ngày 21/9)

Buổi 1: Chủ nhật ngày 6 tháng 10 năm 2024 từ 10:30 giờ đến 16:15 giờ

Buổi 2: Chủ Nhật, ngày 10 tháng 11 năm 2024, từ 10:30 giờ đến 16:15 giờ

Buổi 3: Chủ Nhật,　Ngày 1 tháng 12 năm 2024 từ 10:30 giờ đến 16:15 giờ

Buổi 4: Chủ Nhật,　Ngày 15 tháng 12 năm 2024 từ 10:30 giờ đến 16:15 giờ

  1. ĐỊA ĐIỂM

UST Tsu (700 Hadokoro cho, Thành phố Tsu)

  1. CÁCH THỨC ĐĂNG KÝ

Vui lòng sử dụng cách ① hoặc cách ② bên dưới để đăng ký

(hạn đăng ký là ngày 19 tháng 9).

  • Đăng ký bằng cách gửi mẫu đơn đăng ký (mẫu đơn ở phía dưới) qua email hoặc fax.
  1. NƠI ĐĂNG KÝ・LIÊN HỆ

Quỹ quốc tế tỉnh Mie Quỹ hợp nhất lợi ích công cộng

〒514-0009　Tầng 3, UST Tsu, 700 Hadokorocho, Thành phố Tsu

Điện thoại: 059-223-5006

FAX：059-223-5007

Email: mief@mief.or.jp

(Vui lòng xem tờ thông tin này để biết nội dung đào tạo và cách áp dụng.)

logo