Cotidiano Escolar no Shōgakkō e Chūgakkō (1)

[教育シリーズ④]小学校・中学校での生活(パート1)

2013/12/10 terça-feira Educação, Educação

Cotidiano Escolar no Shōgakkō e Chūgakkō (1)

Dia-a-dia

A quantidade de aulas e o horário de saída variam de acordo com o dia da semana e a série escolar. Normalmente há de 4 a 6 aulas por dia (cada aula tem a duração de 45 min para o shōgakkō, e 50 min para o chūgakkō).

japanese school guide

[ Horário da Refeição ]

No shōgakkō há o sistema da merenda escolar e, todos fazem as refeições juntos de forma divertida. Já no chūgakkō há algumas escolas com o mesmo sistema de merenda escolar, assim como há outras escolas em que os alunos têm que trazer as suas refeições de casa.

*O custo da merenda escolar (de 3,500 a 4,000 ienes por mês) é pago pelos pais ou responsáveis.

[ Horário de Limpeza ]

Nas escolas japonesas, há o sistema de limpeza em que as pessoas que utilizam as salas de aula assim como o pátio escolar, devem limpar por si mesmas. A limpeza é feita num sistema de rodízio e dividido em grupos. Tantos alunos como professores fazem esta limpeza.

japanese school clean

[ Atividade de Clube ]

No chūgakkō, após o término das aulas todos os alunos participam de atividades esportivas ou culturais nos clubes que se inscreveram.

Principais Materiais Necessários

[ Shōgakkō ]

Artigos de uso pessoal

Ransel (pronuncia-se Landoseru), crachá, agasalho de educação física, sapatilha branca, sacolinha de tecido para colocar a sapatilha, tênis para usar dentro do ginásio esportivo, roupa de banho para aula de natação, toca própria para natação, entre outros.

Materiais didáticos

Livros didáticos, cadernos, placa de plástico para forrar no meio do caderno, estojo, lápis, borracha, tesoura, cola, régua, lápis de cor, kit de pintura, kit para caligrafia com pincel, gaita com teclado, flauta, entre outros.

Outros itens

Kit para a refeição escolar, kit para escovação de dente, garrafa térmica, entre outros.

[ Chūgakkō ]

Uniforme escolar, bolsa para os materiais escolares, sapato ou tênis, crachá, agasalho de educação física, sapato para uso interno, tênis para usar dentro do ginásio esportivo, roupa de banho para aula de natação, toca própria para natação, livros didáticos, cadernos, mini-enciclopédia, dicionário, estojo completo, entre outros.

japanese school students

* Estes itens são apenas um exemplo dos materiais. Alguns materiais necessários podem variar de acordo com cada escola. Assim como há também materiais específicos determinados por algumas escolas portanto, para mais detalhes, consulte o professor da escola que seu filho frequentará.

* Os livros didáticos tanto do shōgakkō como do chūgakkō são gratuitos.

* É importante escrever o nome em todos os materiais escolares.

【Referência dessas informações】

Foram elaboradas pela Secretaria de Educação da Província de Mie

13 º Festival do Colégio Agrícola e Nishiyama Festival Agrícola 2013

2013/12/10 terça-feira Educação, Educação

平成25年12月8日(日) 「平成25年度 第13回 農大祭&西山農業祭り」 が行われます

Data: domingo, 8 dez 10:00-14:30
Local:  Colégio Agrícola de Mie –  Laboratório de Pesquisa
Matsusaka -shi Ureshino Kawakita-cho 530 ( 15 minutos a pé da Estação de Isenakagawa Kintetsu )

*A área de estacionamento estará ocupada. Por favor se possível venha por transporte público.

【  Principais Eventos
○ Mãos na Ciência :  Toque e experimente! Ciência surpreendente e divertida!
○ Área de Exposição de Resultados de Pesquisas : Descubra o que nós pesquisamos na sala de laboratório!
○ Área de pesquisas arqueológicas : Conheça cerâmicas reais encontradas em um sítio arqueológico !
○ Mercado Agrícola: Produtos frescos e barato para comprar!
○ Estande de alimentação ( 11:00 ~): Yakisoba , yakitori etc
○ Mini zoológico: coelhos, cabras, ovelhas e galinhas – um encontro próximo com os animais !
○ Mochimaki (Cerimônia com bolo de arroz ) ( 14:00 ~ )
○ Degustação de alimentos e venda: Tofu , gyoza, cogumelos, frutos do mar e muito mais!

Além destas atrações, você irá encontrar muito mais no festival !
【 Informações 】 Laboratório de pesquisas – Pesquisa Divisão de Estratégia TEL 0598-42-6355 * Apenas em japonês.

festival deceber