13 º Festival do Colégio Agrícola e Nishiyama Festival Agrícola 2013 平成２５年１２月８日（日） 「平成２５年度 第１３回 農大祭＆西山農業祭り」 が行われます Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2013/11/29 sexta-feira Seminários e Eventos Data: domingo, 8 dez 10:00-14:30 Local: Colégio Agrícola de Mie – Laboratório de Pesquisa Matsusaka -shi Ureshino Kawakita-cho 530 ( 15 minutos a pé da Estação de Isenakagawa Kintetsu ) *A área de estacionamento estará ocupada. Por favor se possível venha por transporte público. 【 Principais Eventos 】 ○ Mãos na Ciência : Toque e experimente! Ciência surpreendente e divertida! ○ Área de Exposição de Resultados de Pesquisas : Descubra o que nós pesquisamos na sala de laboratório! ○ Área de pesquisas arqueológicas : Conheça cerâmicas reais encontradas em um sítio arqueológico ! ○ Mercado Agrícola: Produtos frescos e barato para comprar! ○ Estande de alimentação ( 11:00 ~): Yakisoba , yakitori etc ○ Mini zoológico: coelhos, cabras, ovelhas e galinhas – um encontro próximo com os animais ! ○ Mochimaki (Cerimônia com bolo de arroz ) ( 14:00 ~ ) ○ Degustação de alimentos e venda: Tofu , gyoza, cogumelos, frutos do mar e muito mais! Além destas atrações, você irá encontrar muito mais no festival ! 【 Informações 】 Laboratório de pesquisas – Pesquisa Divisão de Estratégia TEL 0598-42-6355 * Apenas em japonês. Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Concerto de Natal para toda a família 2013 Cotidiano Escolar no Shōgakkō e Chūgakkō (1) » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Concerto de Natal para toda a família 2013 2013/11/29 sexta-feira Seminários e Eventos 平成２５年１２月１４日（土）みえこどもの城でクリスマスコンサートが行われます Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp O céu repleto de estrelas sob a neve, inclusive é possível observar a aurora boreal em nosso Planetário (Dome Theater), no qual poderemos apreciar um concerto divertido de piano, violoncelo e violino. Neste dia, nossos funcionários do planetário também estarão guiando a todos por este céu estrelado. Venha se divertir com toda a família no nosso concerto de natal! 【Data】Dia 14 de dezembro de 2013 (sábado) De 14:00 às 15:00 (abertura da sala do planetário 13:30) 【Local】Mie Kodomo no Shiro（(Castelo das Crianças de Mie – Matsusaka-shi Richino-cho 1291 dentro do parque Chubu-dai Undo TEL. 0598-23-7735) 3 andar Dome Theater 【Público Alvo】a partir de 3 anos 【Capacidade】220 pessoas（por ordem de inscrição） 【Ingresso】500 ienes por pessoa 【Inscrição】Inscrição prévia requerida (através do site na internet ou ainda por formulário disponível em nossas instalações) E-mail：dome@mie-cc.or.jp ※Se sobrar vagas estaremos disponibilizando no dia do evento Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp