---

WIT 2016

Sa loob ng G7 Ise Shima Leaders’ Declaration, ang “Josei no Katsuyaku o Ang Tagumpay ng Kababaihan” ay mahalaga sa mundo ng ekonomiya na kung saan nagiging matatag ang pag-usbong nito. Base dito, Ang Mie Prefecture ay magsasagawa ng International Forum “WIT2016” dahil isa itong parte ng pagsisikap upang makamit ang “Josei ga kagayaku shakai o Woman Shining on Society” na may temang “Arayuru Bunya ni Okeru Josei no Katsuyaku o Success of women in all areas” at ito ay isa sa importanteng layunin ng gobyerno.

Itong forum na ito ay importante sa pag kick-off ng event para mapatuloy ang bagong paraan ng pamumuhay at paraan ng pagta-trabaho na kinakailangan sa susunod na mga darating na panahon. mapa-babae man o lalaki pwedeng sumali dito.

■Araw at Oras: September 23 (FRI) 10am-6pm

■Lugar: Suzuka Circuit (Suzuka Shi Ino-cho 7992)

■Nilalaman

• Special support video message (Kennedy US Ambassador to Japan)
• Keynote Session: Chiiki to Josei no Chikara de Kirihiraku Mirai (Future carve out by the power of the region and women)
• Thematic sessions:
  – Daibashiti Keiei Senryaku (Diversity Management Strategy)
  – STEM Bunya de Katsuyaku Suru Josei (Women working in STEM fields)
  – Nogyo Joshi (Women in agriculture)
  – Test drive in the racing course
  – Exhibition of the latest technology
• Announcements and awards for the new way of working model of women
• Joint declaration, atbp.

※Gaganapin ito sa wikang hapones, subalit may itatalaga na interpretion sa wikang ingles.

※Maghahanda ng lunch na gawa sa mga specialties ng Mie Prefecture.

■Kinakailangang bilang ng participants: Approximately 200 katao

■Participation Fee: FREE

■Deadline: September 9 Friday

■Paraan ng pag-apply

Sa special site ng WIT URL:   http//women-it.jp/ (Sa wikang hapones lamang)

Kapag ang participant ay nahihirapang mag-access ng site mangyaring i-send through email ang inyong pangalan, pangalang ng pinagta-trabahuan, address, e-mail address, phone number, piliin ang ninanais na language (Japanese o English) at ipadala ito sa iris@pref.mie.jp

[Contact]

Mie ken Danjo Kyodo Sankaku NPO-ka (Mie Prefecture Gender Equality) 　 Gender Equality and NPO Division

TEL 059-224-2225 (sa wikang hapones lamang)

iris@pref.mie.jp