• Português (Portuguese, Brazil)
  • Español (Spanish)
  • Filipino
  • 中文 (Chinese)
  • English
  • 日本語 (Japanese)
Impormasyong Pang-pamahalaan sa ibat-ibang wika
  • Home
  • Nilalaman
    • Anunsyo
    • Edukasyon
    • Kaligtasan
    • Kalusugan
    • Karera
    • Kultura at Libangan
    • Paninirahan
  • Seminar at mga events
  • Video (Fl)
    • Alamin ang Mie
    • Araw-araw na Pamumuhay at Batas
    • Edukasyon
    • Impormasyon
    • Kalusugan
    • Kultura at Libangan
    • Kurso tungkol sa kalamidad
    • Tanggapan ng Impormasyon
  • Alamin ang Mie
    • Alamin ang Mie
  • Tungkol sa kalamidad

Tungkol sa problema sa pag-refund ng deposit

2019/02/04 Lunes Mie Info Paninirahan
敷金返還トラブルについて


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語


Ang kontrata para sa pag-uupa ng pabahay tulad ng apartment, atbp. ay batay sa mga kasunduan ng parehong lender at borrower ayon sa mga prinsipyo ng tinatawag na contact freedom. Gayunpaman, may mga problema na maaaring mangyari depende sa kung sino sa mga lender o borrower ang magre-restore at magbabalik sa orihinal na estado kapag umaalis sa inuupahan.

[Halimbawa ng problema]

  • Matapos ako umalis sa inuupahang apartment, ako ay sinisingil ng mahal para sa bayad sa paglilinis ng bahay, kahit na ginamit ko naman ito ng malinis at maayos, ang security deposit(*1) ay hindi na-refund.
  • Matapos ako umalis sa inuupahang apartmen, ako ay sinabihan na magbayad ng napaka-laking halaga para sa gastos sa restoration cost of restitution (*2), at ang halaga ay kinaltas sa security deposit.

*1 Security Deposit (Shikikin)

Ang deposito na pera na ibinigay sa lender tuwing lilipat ng bahay ay tinatawag na Security Deposit (Shikikin) at gagamitin ito kapag ang taong humiram ng isang rental housing ay hindi nagbayad ng upa o para sa mga gastos sa pagrestore kapag ang bahay ay marumi o nasira. Kapag aalis sa inuupahan at hindi ginamit ang deposito na pera, ibabalik ito sa borrower.

*2 Restoration cost of restitution (Genjo Kaifuku Hiyo)

Kapag ang wallpaper o tatami ay natural na nanilaw o nangitim dahil sa sikat ng araw, pagkasira at pagkaluma dahil sa normal na paggamit, atbp, ang lender ang siyang sasagot sa restoration. Ang mga dumi at mga gasgas na dulot ng negligence ng borrower, ay dapat bayaran ng borrower ang gastos sa restoration.

Kung nagkakaproblema ka sa kasunduan sa pag-upa, tulad ng refund ng deposito kapag umalis sa rental housing, Huwag mag-alala nang nag-iisa, kumonsulta sa center.

Consumer Hotline
TEL: 188 (Japanese only)

*Kapag tumawag sa telepono, dadaloy ang isang anunsyo at gagabayan ka sa iyong lokal na municipal consultation desk o sa Mie Prefecture Consumer Affairs Center.

I-click dito para sa iba pang mga problema tungkol sa consumer affairs at consultation desk.


  • Kaugnay sa pag-iwas sa mga consumer damage
  • tweet
Bakante para sa Metal Molding Course - Unang termino ng 2019 Mahalagang punto para hindi magkaroon ng problema sa Internet shopping

Related Articles
  • 「エシカル消費」で世界の未来を変えよう
    Baguhin natin ang kinabukasan ng mundo sa pamamagitan ng “Etikal na Pag-konsumo”

    2019/02/22 Biyernes

  • 口コミトラブルに注意しましょう
    Mag-ingat sa mga problema na sanhi ng Word of Mouth (Kuchikomi)

    2019/02/18 Lunes

  • ネット通販でトラブルに巻き込まれないための大切なポイント
    Mahalagang punto para hindi magkaroon ng problema sa Internet shopping

    2019/02/04 Lunes

  • 消費生活センターの紹介
    Pagpapakilala sa Consumer Affairs Center

    2019/01/23 Miyerkules

More in this Category
  • (2021年1月)県営住宅の定期募集
    (Enero/2021) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura

    2021/01/08 Biyernes

  • (2020年10月)県営住宅の定期募集
    (Oktubre/2020) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura

    2020/10/04 Linggo

  • (2020年7月)県営住宅の定期募集
    (Hulyo/2020) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura

    2020/07/08 Miyerkules

  • 住居確保給付金(家賃補助)のご案内(2020年4月24日現在)
    Benepisyo para sa Seguridad sa Pabahay (Tulong sa Renta)

    2020/04/28 Martes


Seminar at mga events

  • (2021) Consumer damage prevention workshop para sa mga dayuhang residente
    (2021) Consumer damage prevention workshop para sa mga dayuhang residente

    2021/01/18 Lunes

  • Mga Importanteng Konsultasyon sa MieCo, Consultation Center para sa mga Dayuhang Residente sa Mie, sa Pagitan ng Enero at Marso 2021
    Mga Importanteng Konsultasyon sa MieCo, Consultation Center para sa mga Dayuhang Residente sa Mie, sa Pagitan ng Enero at Marso 2021

    2020/12/10 Huwebes

  • 2020 Training Course para sa Multilingual Supporter sa Panahon ng Sakuna
    2020 Training Course para sa Multilingual Supporter sa Panahon ng Sakuna

    2020/08/05 Miyerkules

  • Mga Patnubay para sa Konsultasyon at Examination Para sa Bagong Coronavirus Infectious Disease
    Mga Patnubay para sa Konsultasyon at Examination Para sa Bagong Coronavirus Infectious Disease

    2020/07/30 Huwebes

Alamin ang Mie

  • Tayo na’t kilalanin ang Mie: Nabana no Sato
    Tayo na’t kilalanin ang Mie: Nabana no Sato

    2017/02/07 Martes

  • Halina’t kilalanin ang Mie ~ Ang orihinal na tanawin sa Japan, ang magandang tanawin ng Ise Shima ~
    Halina’t kilalanin ang Mie ~ Ang orihinal na tanawin sa Japan, ang magandang tanawin ng Ise Shima ~

    2018/02/14 Miyerkules

  • Alamin Natin ang Kagandahang Taglay ng Mie
    Alamin Natin ang Kagandahang Taglay ng Mie

    2015/04/21 Martes

  • Alamin ang Mie: Matsusaka City
    Alamin ang Mie: Matsusaka City

    2019/06/18 Martes

Nilalaman

  • Impormasyon Tungkol sa Coronavirus Vaccination
    Impormasyon Tungkol sa Coronavirus Vaccination

    2021/02/12 Biyernes

  • Tungkol sa tulong ng mga kailangang bayaran para sa enrollment 2021
    Tungkol sa tulong ng mga kailangang bayaran para sa enrollment 2021

    2021/02/10 Miyerkules

  • MAHALAGA! Ang State of Emergency Alert sa Mie ay pinalawak hanggang Marso 7, 2021
    MAHALAGA! Ang State of Emergency Alert sa Mie ay pinalawak hanggang Marso 7, 2021

    2021/02/05 Biyernes

  • Portal ng Pang-araw-araw na Suporta sa pamumuhay para sa mga Dayuhan
    Portal ng Pang-araw-araw na Suporta sa pamumuhay para sa mga Dayuhan

    2021/01/25 Lunes

Copyright - Mie Info Impormasyong Pang-pamahalaan sa ibat-ibang wika
  • Tungkol sa Mie Info
  • Makipag-ugnayan sa amin
  • Patakaran ng Website