Instagram #visitmie Campaign – Mag-post ng mga attractions ng Mie Prefecture at manalo ng prizes!

インスタグラム #visitmieキャンペーン ~色とりどりの三重県の魅力を発信して賞品をゲットしよう~

2019/10/23 Miyerkules Kultura at Libangan, Mga events

Gamit ang temang: “#visitmie Celebrate the Colors” (Ipagdiwang natin ang mga kulay ng Mie), ang Mie Prefecture ay pinagsasama ang mga post sa Instagram na nagpapakita ng seasonal events tulad ng mga fireworks at fiesta, magagandang tanawin at karanasan na maaari mo lamang makita at madama sa Mie.

Inaanyayahan ang lahat na mag-post ng mga larawan at video sa loob ng prefecture at magkaroon ng tyansang manalo ng premyo.  May mga magagandang premyo ang nakahanda para sa kampanyang ito.

※Para sa mga detalye, mangyaring tingnan ang mga event pages para sa campaign na ito mula sa sumusunod na URL:
https://visitmie.jp/ja/ (Japanese version)
https://visitmie.jp/en/ (English version)

※Instagram Account:
English: @visitmie
Thai: @visitmie_th
Chinese (Traditional Chinese): @visitmie_tw

Paraan ng pagapply

  1. IFollow ang official Instagram account ng Mie Prefecture [@visitmie]
  2. Gamitin ang hashtag na [#visitmie] sa inyong Instagram account kapag magpo-post

Maaari din isali ang mga photos na kinuha kahit bago pa nagsimula ang campaign period.

Tignan ang poster dito (JapaneseEnglish)

Tungkol as mga prizes at giveaways

Bukod pa sa “Governor of Mie Award” para sa best publication, may mga giveaways din na inihanda ang mga sponsor na tourism companies ng iba’t-ibang rehiyon .

Tignan ang mga giveaways sa link na ito.

Promotion period

Second stage: October 1, 2019 (Martes) hanggang January 6, 2020 (Lunes)

 Announcement ng resulta

Ang results ng second stage ay ia-anunsyo sa campaign website sa unang bahagi ng February.

 Iba pang mga detalye

Gaganapin din ang #visitmie Supporter 2019.  Kung mahilig ka sa paglalakbay, sa culinary ng Mie, pagkuha ng mga larawan at video o nais mo lamang na maikalat ang kagandahan ng Mie Prefecture sa mundo, tignan ang website sa ibaba at maging isang tagasuporta.

https://visitmie.jp/ja/supporter/

Contact Information

E-mail: info@visitmie.jp (administrative office)

* Mail :info@visitmie.jp (Administrative Office)
* Ang mga Inquiries ay simula 10:00 ~ 17:00. Sasagutin namin ang mga katanungan ng magkakasunod sunod.
* Mangyaring tandaan na maaaring maantala ang tugon ng inyong mga katanungan independe sa nilalaman.

Mag-ingat! Papalapit na ang Typhoon No. 19!

2019/10/23 Miyerkules Kultura at Libangan, Mga events

注意してください! 台風19号が近づいています

Ang typhoon No. 19, na sinasabing “malaki” (ogata) at “malakas” (tsuyoi), ay mananalanta ngayong Biyernes (ika-11) hanggang sa katapusan ng linggo.

Tingnan ang impormasyon sa ibaba at maging handa para sa bagyo!

<Bousai Mie>

Portuguese – Espanyol – ChineseEnglish – Japonese

<Tignan ang iba pang mga detalye sa Mie Info>

Mga Paraan ng pag-iwas tuwing may bagyo
https://mieinfo.com/tl/importante-tl/bagyo/index.html

Alam mo ba ang alert level (ng mga sakuna)?
https://mieinfo.com/tl/nilalaman/kaligtasan/keikai-level/index.html

Tayo’y maghanda sa paglisan kapag may sakuna!
https://mieinfo.com/tl/video-tg/kurso-tungkol-sa-kalamidad/tayoy-maghanda-sa-paglisan-kapag-may-sakuna/index.html

Paghahanda para sa baha at sediment-related disaster
https://mieinfo.com/tl/nilalaman/kaligtasan/suigai-dosha-saigai/index.html

Maaari mo ring tingnan ang impormasyon sa pamamagitan ng smartphone app na “Safety Tip” at “NHK World Radio”.