[Tsu] Art Exhibit “Kasangkapan Gamit sa Pamumuhay – Ngayon at Noon – “

三重県総合博物館で企画展「くらしの道具~いま・むかし~」が開催されます

2015/12/14 Monday Kultura at Libangan, Mga events

Mie Prefectural Museum (Mie Mu)

(Kikakuten: Kurashi no dogu “ima – mukashi”)

Ipapakita sa art exhibit na ito ang halos 300 piraso ng kasangkapan gamit sa pang araw-araw na pamumuhay katulad ng plantsang gamit ang uling, washing machine na may kasamang palo-palo para pang tanggal ng dumi ng damit at iba pa bagay. Ang art exhibit na ito ay inihanda para sa pag-aaral ng social studies ng mga batang nasa elementarya para mas maunawaan nila ng lubos ang mga bagay na gamit sa pang araw araw na pamumuhay.

【Petsa】Disyembre 12 (Sabado) ~ Enero 24 (Linggo)

9:00 ~ 17:00(Sabado, Linggo at piyesta opisya. Hanggang 19:00)

*Huling oras ng admission ay 30 minutos bago magsara ang museum

※Sarado sa araw ng Disyembre 14 (Lunes), Disyembre 21 (Lunes), Disyembre 28 (Lunes), Enero 4 (Lunes), Enero 12 (Martes) at Enero 18 (Lunes)

【Lugar】Mie Prefectural Museum (Mie Mu) 3rd Floor Art Exhibit Room

(Tsu shi Isshinden Kouzubeta 3060)

【Admission】

Art exhibit ng kasangkapan

Art Exhibit at Basic Art Gallery Admission package

Regular

¥500

¥800

University students, etc

¥300

¥480

Senior High school pababa Libre

Libre

 

Homepage

Adobe Photoshop PDF

 

 

Adobe Photoshop PDF

[Matsusaka] Winter Illumination “Hayop sa Gubat at Liwanag mula sa Tunnel”

2015/12/14 Monday Kultura at Libangan, Mga events

みえこどもの城でウィンターイルミネーションが開催されます

image-2

(Winter Illumination “Mori no Dobustru to Hikari Tunnel”)

Taunang tradisyon para sa winter illumination.

Ang lahat ay inaantay na silayan ang tema ng illumination sa taong ito “hayop sa gubat” katulad ng oso, kuneho at iba pang hayop.

 

【Petsa】2015, Disyembre 19 (Sabado) ~ 2016, Pebrero 14 (Linggo)

9:30 ~ 17:00

※Sarado kada Lunes at Disyembre 29 ~ Enero 3.

Kumpirmahin sa website ang mga detalye para「Calendar Event」.

【Lugar】Mie Kodomo ng Shiro 1st Floor Event Hall

(Mieken Matsusaka Shi Tachino cho 1291 sa loob ng Chubudai Park  TEL:0598-23-7735)

【Admission】Libre

【Mie Kodomo no Shiro Homepage】    http://www.mie-cc.or.jp/map/