[Tsu] Exposição temporária: Utensílios do cotidiano “desde os antigos aos mais modernos”

三重県総合博物館で企画展「くらしの道具~いま・むかし~」が開催されます

2015/12/14 segunda-feira Cultura e Lazer, Eventos

Museu Geral da Província de Mie (MieMu)

(Kikakuten: Kurashi no dougu “ima – mukashi”)

Nesta exposição, os visitantes poderão ver cerca de 300 utensílios do cotidiano, entre eles o ferro de passar roupa que antigamente usava carvão, tábua de lavar roupa onde era preciso esfregar uma peça na outra para eliminar a sujeira, entre outros. Uma exposição interessante para quem deseja aprofundar o conhecimento sobre utensílios do cotidiano, assim como para os estudantes do shogakko (ensino fundamental-I) que estão estudando sobre “utensílios antigos” na matéria de estudos sociais.

Período: 12/dez/2015 (sábado) até 24/jan/2016 (domingo)

Horário: 9h às 17h (sábados, domingos e feriados até as 19h)

*Entrada permitida até 30min antes do horário de encerramento

Fechados nas seguintes datas: 14/dez (seg), 21/dez (seg), 28/dez (seg) à 4/jan (seg), 12/jan (seg) e 18/jan (seg)

Local: Mie-ken Sogo Hakubutsukan (MieMu) – sala de exposições temporárias 3º andar

(Tsu-shi, Isshinden Kozubeta 3060)

Entrada:

Exposição

“Utensílios do Cotidiano”

+ entrada para exposição fixa
Adultos

¥500

¥800

Estudantes

¥300

¥480

Crianças até o ensino médio Gratuito

Gratuito

 

Site: MieMu 

Adobe Photoshop PDF

 

Adobe Photoshop PDF

[Matsusaka] Iluminação de Inverno “Animais da floresta e túnel de luz”

2015/12/14 segunda-feira Cultura e Lazer, Eventos

みえこどもの城でウィンターイルミネーションが開催されます

image-2

(Winter Illumination “Mori no Doubutsu to Hikari no Tunnel” )

A iluminação de inverno é realizada anualmente.

E este ano, com o tema sobre animais da floresta, ursos, coelhos entre outros aguardam a sua visita.

 

Período: 19/dez/2015 (sábado) até 14/fev/2016 (domingo)

Horário: 9h30 às 17h

※Fechados às segundas e no feriado de final e início de ano (29/dez à 3/jan).

Para mais detalhes confira o calendário de eventos na home page.

Local: MAP- Mie Kodomo no Shiro – event hall 1F

(Mie-ken, Matsusaka-shi, Tateno-cho 1291, dentro do Chubu-dai Undo Koen – Tel:0598-23-7735)

Entrada franca

Site do Mie Kodomo no Shiro: http://www.mie-cc.or.jp/map/