[Tsu] Exposición temporal: Utensilios del cotidiano “desde los antiguos a los más modernos” 三重県総合博物館で企画展「くらしの道具～いま・むかし～」が開催されます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2015/12/14 Monday Cultura y ocio, Eventos @es Museo General de la Provincia de Mie (MieMu) (Kikakuten: Kurashi no dougu “ima – mukashi”) En esta exposición, los visitantes podrán ver cerca de 300 utensilios del cotidiano, entre ellos la plancha para planchar la ropa que antiguamente usaba carbón, tabla para lavar la ropa donde era necesario refregar una pieza con la otra para eliminar la suciedad, entre otros. Una exposición interesante para quien desea profundizar el conocimiento sobre utensilios de lo cotidiano, así como para los estudiantes del shogakko (primaria-I) que están estudiando sobre “utensilios antiguos” en la materia de estudios sociales. Periodo: 12/dic/2015 (sábado) hasta 24/ene/2016 (domingo) Horário: 9h a 17h (sábados, domingos y feriados hasta las 19h) *Entrada permitida hasta 30min antes del horario de cierre Cerrado en las siguientes fechas: 14/dic (lun), 21/dic (lun), 28/dic (lun) a 4/ene (lun), 12/ene (lun) y 18/ene (lun) Local: Mie-ken Sogo Hakubutsukan (MieMu) – sala de exposiciones temporales 3º piso (Tsu-shi, Isshinden Kozubeta 3060) Entrada: Exposición “Utensilios do Cotidiano” + entrada para exposición fija Adultos ¥500 ¥800 Estudiantes ¥300 ¥480 Niños hasta la secundaria Gratuito Gratuito Sitio: MieMu Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « [Matsusaka] Iluminación de Invierno “Animales del bosque y túnel de luz” Entrenamiento sobre procedimientos en casos de Desastres Naturales para ciudadanos extranjeros » ↑↑ Próxima Información ↑↑ [Matsusaka] Iluminación de Invierno “Animales del bosque y túnel de luz” 2015/12/14 Monday Cultura y ocio, Eventos @es みえこどもの城でウィンターイルミネーションが開催されます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp (Winter Illumination “Mori no Doubutsu to Hikari no Tunnel” ) La iluminación de invierno es realizada anualmente. Y este año, con el tema sobre animales del bosque, osos, conejos entre otros, aguardan su visita. Periodo: 19/dic/2015 (sábado) hasta 14/feb/2016 (domingo) Horario: 9h30 a 17h ※Cerrado los lunes y feriado de final e inicio de año (29/dic a 3/jan). Para más detalles vea el calendario de eventos en el home page. Local: MAP- Mie Kodomo no Shiro – event hall 1F (Mie-ken, Matsusaka-shi, Tateno-cho 1291, dentro do Chubu-dai Undo Koen – Tel:0598-23-7735) Entrada libre Sitio del Mie Kodomo no Shiro: http://www.mie-cc.or.jp/map/ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp