Latest News

[Matsusaka] Winter Illumination “Hayop sa Gubat at Liwanag mula sa Tunnel”

みえこどもの城でウィンターイルミネーションが開催されます

2015/12/14 Monday Kultura at Libangan, Mga events

image-2

(Winter Illumination “Mori no Dobustru to Hikari Tunnel”)

Taunang tradisyon para sa winter illumination.

Ang lahat ay inaantay na silayan ang tema ng illumination sa taong ito “hayop sa gubat” katulad ng oso, kuneho at iba pang hayop.

 

【Petsa】2015, Disyembre 19 (Sabado) ～ 2016, Pebrero 14 (Linggo)

9:30 ～ 17:00

※Sarado kada Lunes at Disyembre 29 ～ Enero 3.

Kumpirmahin sa website ang mga detalye para「Calendar Event」.

【Lugar】Mie Kodomo ng Shiro 1st Floor Event Hall

（Mieken Matsusaka Shi Tachino cho 1291 sa loob ng Chubudai Park  TEL：0598-23-7735）

【Admission】Libre

【Mie Kodomo no Shiro Homepage】    http://www.mie-cc.or.jp/map/

↑↑ Next Information ↑↑

[Tsu] Event para sa makasalamuha ang ibat-ibang lahi

2015/12/14 Monday Kultura at Libangan, Mga events

平成27年12月13日（日）に津市で「多文化理解イベント「集まれ！グローバルレンジャー　～世界を知る！学ぶ！楽しむ！～」」が開催されます

Event para sa makasalamuha ang ibat-ibang lahi

「Magsama-sama! Global Ranger! ～Alamin natin ang Daigdig! Pag-aralan! At Makisaya!～」

 

【Petsa】　Disyembre 13, 2015 (Linggo) 10:00 ～ 16:00

【Lugar】　UST Tsu 3rd Floor Mie Citizen’s Exchange Center (Tsu shi Hadokoro cho 700)

【Participants】　Batang nasa elementarya at ang kanilang magulang

 

【Mga Aktibidad】

  • Workshop para sa nanay at anak
  • Mga Nanay at Anak! Sama-sama tayong sumubok na laruin ang ibat-ibang laro ng daigdig

(11:20 ～ 12:10)

・Kuwento mula sa Aprika at paggawa ng beads mula sa papel (12:50 ～ 13:40)

・Maligayang bagong taon! Ang Bagong taon sa Asya (14:50 ～ 15:40)

 

  • Art Gallery at Taiken Booth

・Board Game at quiz mula sa ibat-ibang bansa, paglalaro tayo ng origami!

 

  • Pagkain mula sa ibat ibang bansa

・Mag-enjoy tayo sa pagkain ng Bolivia, Nepal, Korea, Mexico at Japan!

 

＊Ipunin ang seal na matatanggap mula sa pagsali sa workshop at pag-ikot ikot sa gallery stand.

Ang taong maraming naipon na seal ay makakatanggap ng ID「G Badge」 mula sa global ranger.

＊Kulayan ang chirashi at ipasa ito sa tanggapan para makatanggap ng candy o snack.

(May coloring booth stand na nakatalaga sa lugar.)

 

【Admission fee】　Libre

【Capacity】　hindi kaliangan ng reservation pero depende sa workshopna sasalihan, first come first serve ang mangyayari.

【Makipag-ugnayan sa】Mie Shimin Katsudo Volunteer Center

(Mie Citizen’s Civic Action Volunteer Center)

TEL　059-222-5995 　FAX　059-222-5971

 

 

 

1 2 3 4

logo