---

Sa pagtatapos ng taon, mayroong pagtaas sa bilang ng paggalaw ng mga tao at sasakyan, na maaaring humantong sa mga aksidente sa trapiko.

Ang “Year-end Traffic Safety Campaign” ay naglalayong itaas ang kamalayan sa lahat ng residente ng lalawigan tungkol sa kaligtasan sa trapiko, hikayatin silang sumunod sa mga patakaran at magsanay ng mabuting asal sa pagmamaneho.

1. Panahon

10 araw, mula Disyembre 1 (Linggo) hanggang Disyembre 10, 2024 (Martes)

(Ang December 1 ay ang Araw ng Campaign Upang Puksain ang Pagmamaneho ng Lasing).

2. Ang focus ng campaign

(1) Pag-iwas sa mga aksidente sa trapiko na kinasasangkutan ng mga bata at matatanda

• Protektahan natin ang buhay ng mga matatanda, na humigit-kumulang kalahati ang involve sa pagkamatay sa mga aksidente sa trapiko at mga bata, na pinakamahalagang mamamayan ng susunod na henerasyon, mula sa mga aksidente sa trapiko.
• Magmaneho nang may kamalayan at pakiramdam ng panganib na iwasan ang mga aksidente at protektahan ang mga bata at matatanda.
• Magdahan-dahan kapag nagmamaneho sa mga ruta ng paaralan upang maiwasan ang mga aksidente.
• Sa dapit-hapon, buksan nang maaga ang iyong mga headlight upang makita ang mga naglalakad at nagbibisikleta.

(2)  Tiyakin na ang mga pedestrian ay may karapatang dumaan sa mga tawiran at sanayin ang ligtas na paraan ng pagtawid.

• Ang mga pedestrian na may karapatang dumaan sa mga tawiran ay hindi isang usapin ng etiketa, ngunit isang batas ng konstitusyon.
• Kung may mga naglalakad malapit sa tawiran, dahan-dahan muna para makahinto kaagad. Kapag ang isang pedestrian ay tumatawid sa isang tawiran, palaging huminto muna upang hayaan ang pedestrian na tumawid nang ligtas.
• Ang mga pedestrian ay dapat palaging tumatawid sa malapit na pedestrial lane. Kapag tumatawid, huminto at suriin ang magkabilang gilid ng kalsada upang matiyak na ligtas ito.
• Ang ilang mga driver ay hindi napapansin ang mga pedestrian. Ang simpleng pagsenyas gamit ang iyong kamay sa driver upang ipahiwatig ang iyong balak na tumawid ay lubos na makakatulong na mapansin at huminto ang driver. Kapag tumatawid, ipahiwatig ang iyong intensyon na tumawid upang maiwasan ang mga aksidente sa trapiko.

(3) Tiyakin na ang mga seat belt at upuan ng bata ay ginagamit nang tama

• Ikabit ang mga seat belt sa lahat ng upuan.
• Kapag ang mga batang wala pang anim na taong gulang ay nasa kotse, tiyaking maayos na ipuwesto ang mga ito sa upuan ng bata upang maiwasan ang mga aksidente sa trapiko.
• Kahit na ang iyong anak ay higit sa anim na taong gulang, isaalang-alang ang paggamit ng upuan ng bata o junior seat hanggang umabot siya tangkad na 150 cm bilang gabay, dahil maaaring hindi ganap na epektibo ang mga seat belt ng kotse depende sa pangangatawan ng bata.

(4) Puksain ang pagmamaneho ng lasing

• Unawain na ang pagmamaneho ng lasing ay isang nakakahamak at mapanganib na pagkakasala at may mga seryosong pananagutan.
• Huwag magmaneho ng iyong sasakyan kung inaasahan mong uminom ng alak.
• Hindi lamang ang mga nagmamaneho sa ilalim ng impluwensya ng alak, kundi pati na rin ang mga nagpapahiram ng kotse sa isang taong umiinom, nag-aalok ng alak sa driver, o sumakay sa isang kotse na may lasing na driver ay napapailalim sa parehong parusa ng driver.
• Ang pag-inom at pagmamaneho ay ganap na ipinagbabawal hindi lamang para sa mga kotse at motorsiklo, kundi pati na rin sa mga bisikleta. Ang pag-inom at pagbibisikleta ay parusahan sa parehong paraan tulad ng pagmamaneho ng kotse.
• Bawat isa sa atin ay dapat “huwag uminom at magmaneho” at “huwag hayaan ang sinuman na uminom at magmaneho.” Huwag payagan. Hindi ako papayag.” at sabay nating puksain ang lasing na pagmamaneho.

(5) Magsuot ng helmet at sundin ang mga tuntunin sa trapiko kapag gumagamit ng mga bisikleta at mga partikular na maliliit na sasakyang de-motor

• Bagama’t ang mga bisikleta ay isang sasakyan na madaling imaneho ng sinuman, dapat silang sumunod sa mga patakaran sa trapiko sa parehong paraan tulad ng isang kotse.
• Lahat ng siklista ay dapat magsuot ng helmet upang maprotektahan ang kanilang buhay.
• Magkaroon ng kamalayan sa mga panganib sa iyong sarili at sa mga nakapaligid sa iyo kapag nakasakay sa isang tao sa likod, may hawak na payong habang nakasakay sa bisikleta, gumagamit ng smartphone o headphone, atbp., at huwag kailanman magmaneho sa mapanganib na paraan.
• Kasama sa mga tuntunin sa trapiko para sa mga partikular na maliliit na bisikleta ang obligasyong ikabit ang plaka ng lisensya at kumuha ng insurance ng sasakyang de-motor.
• Kapag gumagamit ng isang maliit na motorized na bisikleta, siguraduhing sundin ang mga patakaran sa trapiko at gamitin ang bisikleta nang ligtas.
• Ang mga bisikleta ay mga sasakyan din at hindi dapat imaneho sa ilalim ng impluwensya ng alkohol. (Ang mga pagbabago sa Road Traffic Law ay lumikha ng mga parusa para sa paggamit ng mga mobile phone at pagmamaneho sa ilalim ng impluwensya ng alkohol.)

I-click dito para sa awareness flyer ng Prefecture ng Traffic Safety Campaign sa Pagtatapos ng Taon.

I-click dito para sa flyer sa rebisyon ng Road Traffic Law para sa mga bisikleta.

3. Makipag-ugnayan sa (sa wikang Japanese language lamang)

Mieken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han (三重県　環境生活部　くらし・交通安全課　交通安全班)

Telephone number: 059-224-2410