Latest News

Tayo ay magbayad ng 2017 Automobile Tax sa takdang petsa

2017年　自動車税は納期限について

2017/05/09 Tuesday Nilalaman, Selection

Ang due date ng Automobile Tax sa taong ito ay sa May 31 (Miyerkules)

Ang mga tao na nagmamay-ari ng sasakyan ay kailangan magbayad ng Automobile Tax ng isang beses sa isang taon.

Ginagamit ito ng  Mie Prefecture para magsagawa ng mga iba’t ibang serbisyong administratibo tulad ng paaralang edukasyon at kalusugan, medical care, welfare enhancement, pagdevelop ng transportasyon at network ng transportasyon, pag-secure ng trabaho, at mga panukala ng disaster prevention.

May dumating na sa mga may ari ng sasakyan na envelope na may picture ng pulang sasakyan (katulad ng nakalarawan sa ibaba) na pinadala galing sa munisipyo.

Gamit ang “Payment Slip” na nasa envelope, maaring mabayaran ito sa mga bangko at mga convinience store. bukod dito, maaaring makapagbayad gamit ang credit card (ito ay kapag gagamit ng Internet sa pagbayad)

Kapag hindi nakabayad hanggang sa due date, ay hihilingin na magbayad din ng “Penalty fee”.

Kapag nabigyan ng notice ngunit hindi nakapagbayad ay required sa ating bansa na halimbawa, pagkuha ng mga ari-arian katulad ng mga sasakyan at sweldo.

Mangyaring siguraduhin na makapagbayad bago ang due date na May 31.

↑↑ Next Information ↑↑

Tungkol sa 2017 Highschool Graduate Certification Test

2017/05/09 Tuesday Nilalaman, Selection

平成２９年度高等学校卒業程度認定試験について

Ang senior highschool graduate certification test ay ginaganap ng 2 beses sa isang taon para mabigyan ng pagkakatoon ang mga estudyanteng hindi nakatapos ng senior highschool at walang kuwalipikasyong makapasok sa kolehiyo na makakuha ng sertipiko, at dito ay susuriin kanilang talino kung karapat-dapat bang magkatanggap ng sertipikasyon. Ang mga subject na kailangan ipasa ay iipunin at hindi rin kinakailangang kunin ng sabay-sabay ang pagsusulit, bagkus ay maaring itong kuhanin ng ilang beses.

Ang mga nakapasa ay makakakuha ng sertipiko na magpapatunay na maari na silang kumuha ng entrance exam para mapagpatuloy ng kanilang pag-aaral sa kolehiyo, junior college at vocational course. At dahil ang hawak nilang sertipikasyon na katulad sa mga nakapagtapos ng senior highschool, maari nila itong gamitin bilang kuwalipikasyon sa paghahanap ng trabaho at ibang pang pagsusulit. Subalit, ang pinaka-final academic qualification ay hindi pang high school graduate.

Ang pagpaparehistro sa eksaminasyon na ito ay bukas sa lahat ng mga taong nasa edad na 16 na taon o pataas pagdating ng Marso 31, 2018. Subalit, ang mga estudyanteng natanggap na sa kolehiyo ay hindi na kailangang kumuha ng eksaminasyon na ito. Kapag ninanais na kumuha ng examinasyon, mangyaring sundin ang mga sumusunod sa pagkuha ng examination guide at ipasa ang aplikasyon.

  1. Panahon ng pagbibigay ng gabay tungkol sa pagkuha ng eksaminasyon
    Ika-1   Abril 5, 2017 (Miyerkules) hanggang Mayo 10, 2017 (Miyerkules)
    Ika-2    Hulyo 21, 2017 (Biyernes) hanggang Septiyembre 14, 2017 (Huwebes)
  2. Paraan kung paano makakuha ng impormasyon tungkol sa pagsusulit
    (1) Kung nais kuhanin ng direkta ang guidelines
    -Maaring kumunsulta sa Kenmin no Koe Sodan-Shitsu “Voice of the Citizen Consultation Room” (Prefectural Office Building 1st floor)
    – Mie Ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shakai Kyoiku Bunkazai Hogo-ka (Mie Prefecture Board of Education Secretariat Social Education / Cultural Property Protection Division) (Prefectural Office Building 7th floor)
    -Ken’nai Kakuken Chosha (Prefectural branch office) (para sa detalye, tingnan ang 「Juken An’nai Haifu Basho Ichiran (listahan kung saan nagpapamahagi ng guidelines」)
    (2) Para sa mga gustong padalhan sila ng guidelines sa pamamagitan ng post office
    Ilagay sa loob ng sobre ang isang pang nakatuping sobre na may nakasulat na post number, address, pangalan ng sender at idikit ang 250 post stamp (kung 1 booklet) at saka ipadala sa address na nakasaad sa ibaba:
    (Ipadala sa:) 〒514-8570
    三重県教育委員会事務局社会教育・文化財保護課
    「高卒認定試験受験案内希望」
    Mie Ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shakai Kyoiku Bunkazai Hogo-ka (Mie Prefecture Board of Education Secretariat Social Education / Cultural Property Protection Division)
    ※ Pakisaad sa envelope: Kosotsu Nintei Shiken Juken An’nai Kibō (Nais makatanggap ng guidelines tungkol sa highschool certificate exam).
    ※ maaring rin makakuha ng guidelines gamit ang computer at smart phone (Web)
    Mangyaring siyasatin sa kaugnay na link 「Internet de siyaku no baai (Pagrequest sa internet)」
  3. Paraan ng Pagpasa
    Kalakip sa examination guidelines ang gagamiting sobre na susulatan at ipapadala sa post office naka-address sa Ministry of Education, Health and Sports.
  1. Panahon ng pagtanggap ng aplikasyon
    Ika-1: Abril 21, 2017 (Biyernes) hanggang Mayo 10 (Miyerkules)
    Ika-2: Agosto 31, 2017 (Huwebes) hanggan Septiyembre 14, 2017 (Huwebes)
    Ang may postmark na hanggang May 10, 2017 (Miyerkules) para sa ika-1 at ang Septiyembro 14, 2017 (Huwebes) para sa ika-2 ay valid.
  1. Araw ng eksaminasyon
    Ika-1 Augusto 2, 2017 (Miyerkules) at 3 (Huwebes)
    Ika-2 Nobyembre 11, 2017 (Sabado) at 12 (Linggo)
  1. Lugar ng eksaminasyon
    Ika-1 Mie Daigaku (Mie University) (Tsu shi Kurima Machiya Cho 1577)
    Ika-2 Mie Ken Cho Kodo (Mie Prefecture Office Auditorium) (Tsu Shi Komei cho 13)

Para sa mga katanungan: (Japanese Only)

Mie Ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shakai Kyoiku Bunkazai Hogo-ka (Mie Prefecture Board of Education Secretariat Social Education / Cultural Property Protection Division)

〒514-8570 Tsu Shi Komei Cho 13
TEL：059-224-3322
8:30am hanggang 5:15pm (Weekdays)

Para sa mga karagdagang impormasyon, mangyaring tignan ang link sa ibaba:

http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shiken/

Para sa mga katanungan:

http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0046300044.htm

logo