Latest News

Career Guide – Para sa mga dayuhang bata

外国人の子どもに向けた[キャリアガイド]

2015/07/23 Thursday Edukasyon, References

Career Guide

Para sa mga dayuhang bata
Mga posibilidad na walang hanggan！

guia de carreiras no japao

 Ang mga impormasyon tungkol sa trabaho na nakasalin sa ibat ibang wika ay hindi sapat. Ang  manuscript  na  ito  ay  ginawa  sa  layuning  bigyang  ng  pagkakataong  makapili  ng  kursong gustong pag-aralan ng maaga at pag nakatapos ay maging isang huwaran at kapaki-pakinabang na mamamayan ng bansang Japan.

Inaasahan   namin   na   kahit   isa   man   lang   sa   mga   batang   ito,   kapag   lumaki   na,   ay   maging kapaki-pakinabang sa ibat ibang aspeto ng lipunan dito sa Japan.

Mga detalye tungkol sa ibat ibang trabaho

Paglalarawan ng ibat ibang uri ng trabaho, anong uri ng trabaho ang ginagawa dito.

Mag-research  o  kaya  ay  magtanong  sa  guro  at  mga  kaibigan  sa  nais  na  maging  trabaho  o propesyon.

Course Chart

Ang  chart  tungkol  sa  trabaho  na  nangangailangan  ng  certificate  ay  ibinibigay  sa  estudyante pagkatapos maka-graduate sa junior high school o senior high school.

Lugar ng pagtatrabahuhan

Pagpapakilala ng pangunahing lugar ng pagtatrabahuhan at suweldo. Ang estimate na halaga ng annual income at initial salary ay nakasaad sa handbook at internet. Gamitin ito bilang standard reference.

Ang tungkol sa mga gastusin.

Pagkatapos  makagraduate  ng  junior  at  senior  high  school,  nagbibigay  kami  ng  impormasyon tungkol sa estimate ng halagang gagastusin kapag nagpatuloy ng pag-aaral sa university o technical at vocational school. Ang halaga ng tuition fee ay depende sa school na papasukan. Para sa mga detalye, magtanong sa school na papasukan (paaralang nais na pasukan).

Student Loan

Sa Japan Student Services Organization, maaring makahiram ng student loan.（Homepage http://www.jasso.go.jp/shougakukin/）para pambayad ng tuition fee sa senior high school at university. Para sa detalye, makipag-ugnayan sa school na nais pasukan. Bukod dito, mayroon ding ibinibigay na scholarship ang prefecture at ilang hospital sa mga nais kumuha ng nursing at medical course. Makipag-ugnayan sa school na papasukan.

Career Guide – Para sa mga dayuhang bata

 

↑↑ Next Information ↑↑

[Matsusaka] Ika-51 Nigiwai Shijo – Natsu Matsuri

2015/07/23 Thursday Edukasyon, References

平成２７年７月２５日（土）に松阪市で「第５１回にぎわい市場デー：夏まつり」が開催されます

Ika-51 Gaganapin ang「Summer Fiesta sa Nigiwai Market」

Ang local wholesale market sa Mie ay bukas kada ika-4 na Sabado ng buwan at nagbebenta ng mga produktong may kaugnay sa pang-araw-araw na pamumuhay. Magkakaroon ng pagkakataon na malaman kung anong uri ng pamihilihan mayroon sa local market at ang mga produktong dito lamang mabibili.

Sa Hulyo 25 ay ipagdiriwang ang「Summer Fiesta sa Nigiwai Market」at inaanyayahan ang lahat na dumalo lalo na ang mga batang nasa elementarya at ang kanilang mga magulang, gayundin ang mga pangakaraniwang mamimili upang mag-obserba sa local market.

  1. Petsa: Hulyo 25 (Sabado) 8:30 – 12:00 ng tanghali
  2. Lugar: Mie Local Market Wholesale Related Product
    (Matsuka-shi Ozucho 800)
  3. Mga Nilalaman:
    (1) Pagbebenta ng mga related product
    Sari-saring sariwang isda, seasonal na prutas, processed food, pang-sangkap sa pagkain, pangkaraniwang produktong ginagamit sa pang-araw-araw na pamumuhay, snack, tinapay, bulaklak, preserved food, pangsahog sa pagkain, inihaw na unagi at iba pa.
    (2) Events sa araw na ito
    Magpapalabas kung paano hinihiwa ang isdang “Maguro”, Pakwan game (libreng pagtikim)
  4. Maaring makipag-ugnayan sa: Mie Chuo Market Management Company (Tel: 0598-56-8111)
    Oras ng Pagtawag: weekdays 9:00 – 16:30
  5. Iba pa:
    – Hindi maaring pumasok para magbenta ang mga walang kaugnayan sa pasilidad ng local market.
    – Iwasan na magtungo sa wholesale market ng mas maaga sa 8:30 dahil maaring makaabala sa paglalabas ng mga produkto.
    – Paunawa na maaring maubos agad ang mga paninda kayat maari itong magsara ng mas maaga.

Mapa patungo sa local wholesale market at kung paano magpunta dito: http://www.pref.mie.lg.jp/CHIZU/oroshi.htm

Link Homepage: http://shijyo-management.com/new2.php?no=20150709_110347

nigiwai-shijo2015

 

logo