---

11 de março de 2011

 

Primeiro Comunicado aos Cidadãos de Mie

 

○Sou o governador Akihiko Noro.

○Devido ao terremoto ocorrido hoje às 14h46min com epicentro no Oceano Pacífico da região nordeste do Japão, foi decretado alerta de tsunami às 15h30min na região litorânea de Ise, Mikawa e na região sul de Mie.

○No presente momento o governo de Mie está empenhado em averiguar os danos na província.

○Peço à todos os moradores da província de Mie para que tomem qualquer atitude com calma.

○Além da apreensão de todos sobre tremores secundários, danos causados por tsunami, ainda há o fato de que por volta das 22hs a maré ficará alta, por isso solicitamos à todos para que tenham cuidado em não se aproximar de forma alguma da região costeira. E também para garantir a segurança de todos solicitamos para que se mantenham nos locais de refúgio e evitem de retornam às suas residências até que o alerta de tsunami seja anulado. Sigam as orientações divulgadas por seu município. Procurem obter notícias corretas através de rádio e televisão.

○Contamos com a compreensão e a colaboração de todos.

Links Importantes:

O perigo dos tsunamis: http://mieinfo.com/videos/o-perigo-da-tsunami-maremoto

Prevenção contra terremotos: http://mieinfo.com/videos/prevencao-contra-terremotos-dentro-de-casa

Site de prevenção contra calamidades em Mie: http://www.bousaimie.jp/mie_por/