Primer Comunicado a los ciudadanos de Mie
Akihiko Noro-Gobernador de Mie
Debido al terremoto que se produjo hoy a las 14:46 hrs., en la región de Touhoku (costa noreste) se emitió la señal de alerta de tsunami a las 15:30 horas en la región sur del estado de Mie y bahías de Ise y Mikawa.
Por el momento el estado de Mie se está esforzando por obtener más información acerca de los daños y perjuicios.
A los ciudadanos, les pedimos que actúen con cautela en este momento.
Hay probabilidad de ocurrir nuevos pequeños temblores y daños a través de tsunamis. Alrededor de las 22:00 horas, la marea estará alta, por esta razón, no acercarse a la costa marítima. Se les pide no abandonar el lugar de refugio hasta la señal de alerta de tsunamis se quite y la seguridad se confirme. Por favor, actúe de acuerdo a las instrucciones dadas por la Secretaría de seguridad de la Prefectura Local y obtener información precisa a través de noticias de radio y televisión.
Contamos con el apoyo y la colaboración de todos.
Links Importantes:
O perigo dos tsunamis: http://mieinfo.com/videos/o-perigo-da-tsunami-maremoto
Prevenção contra terremotos: http://mieinfo.com/videos/prevencao-contra-terremotos-dentro-de-casa
Site de prevenção contra calamidades em Mie: http://www.bousaimie.jp/mie_por/
Informaciones importantes fueron proporcionadas por el Centro de Salud Tsu (Chuo Hoken Center), sobre exámenes de salud, vacunas y otras informaciones necesarias para las familias con niños. -. El seminario contó con la presencia MIEF y la Asociación de Intercambio Internacional de la Ciudad de Tsu, patrocinado por la provincia de Mie. Siga el vídeo y el aprenda más sobre el cuidado de la salud.