Palestra sobre saúde Materno-Infantil

平成23年3月6日 「母子保健」についてのセミナー 津市中央保健センターにて母子健康セミナーが開催されました。子育て中の家庭に重要な健康診査や予防接種などの情報を得る場でした。

2011/03/09 quarta-feira Saúde

Informações importantes foram fornecidas pelo Centro de Saúde de Tsu (Chuo Hoken Center), sobre exames de saúde, vacinação e outras informações importantes para famílias com filhos.  O seminário teve a participação do MIEF e a Associação de Intercâmbio Internacional da Cidade de Tsu, com patrocínio da Provincia de Mie. Acompanhe o video e aprenda mais sobre o cuidado da saúde.

Fixação dos móveis dentro de casa

2011/03/09 quarta-feira Saúde

「防災講座」ビデオ ・ 「家具の固定」

A fim de reduzir os danos em caso de terremoto, é importante que cada um de nós trabalhe na fixação de móveis. Esta atitude ajuda a proteger não somente a si, mas também toda a família. Este é o primeiro passo para estar preparado em caso de terremoto. Esperamos que todas as explicações e acessórios mostrados neste video sejam aplicadas em suas casas.