Últimas Informações

Palestra de Orientação Gratuita em Tsu sobre as Novas Leis de Imigração

ふるさと雇用再生特別基金事業として三重県からの委託により、（財）三重県国際交流財団が外国人住民を対象に、下記のとおり第6回「出前説明会」を開催します。今回は「知っておこう！入管法が変わります」をテーマにし、財団の外国人住民アドバイザーが新たな在留管理制度の概要について、母語で情報を提供します。

2010/08/06 sexta-feira Notícias, Seminários e Eventos

A Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie irá realizar em Kameyama uma orientação sobre as novas leis de imigração com patrocínio do governo da província de Mie e colaboração da Associação dos Tabeliães de Mie. No dia também estará acontecendo simultaneamente o Consulado Itinerante em Tsu no mesmo local. Aproveite para resolver seus assuntos consulares e ainda ficar por dentro das novas leis do Departamento de Imigração.

1. Data: 22 de agosto de 2010 (dom)

2. Horários e Palestras:
Primeira: das 10:00 às 11:00
Segunda: das 11:00 às 12:00
Terceira: das 13:00 às 14:00

Atendimento de dúvidas / Consultas individuais (com relação a visto)

Primeira: das 10:00 às 11:00
Segunda: das 11:00 às 12:00
Terceira: das 13:00 às 14:00

3. Local:

Prédio Asuto Tsu, terceiro andar (Tsu-shi Hadokoro-cho 700)

4. Conteúdo:

Sessões explicativas (novas leis de imigração, cursos de japonês, outras informações)
As dúvidas e consultas individuais serão atendidas por um tabelião.

Custo: Gratuito

5. Informações:

Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie, com Kurosaki ou Toyoda
TEL：059-223-5006　FAX：059-223-5007

↑↑ Próxima Informação ↑↑

TOME CUIDADO COM A INSOLAÇÃO!

2010/08/06 sexta-feira Notícias, Seminários e Eventos

熱中症について（健康福祉部からの情報）

A prevenção é o mais importante!

– Mantenha o seu corpo saudável e resistente;

– Use sombrinhas ou chapéus quando for sair;

– Tome bastante líquido e descanse suficientemente (é importante repor os líquidos antes mesmo de sentir sede);

– Evite atividades por longas horas debaixo do sol escaldante;

– Coloque cortinas para fazer sombra no interior das casas e mantenha o local ventilado.

Preste atenção aos sintomas:

– Escurecimento da visão, vertigem e ânsia;

– Cãibras;

– Grande quantidade de suor;

– Moleza e falta de energia;

– Dor de cabeça latejante.

Se sentir tais sintomas:

– Antes de mais nada, vá para um lugar fresco (na sombra ou algum lugar com ar condicionado);

– Afrouxe suas roupas e descanse em uma posição mais relaxada;

– Tome bebidas esportivas e afins para repor os líquidos;

– Aplique uma toalha molhada no corpo para refrescar;

– Se não conseguir repor os líquidos perdidos, estiver passando mal, grogue, tonto e/ou com reações lentas, chame imediatamente uma ambulância.

logo