Últimas informaciones

Seminario de Orientación Gratuito en Tsu sobre las Nuevas Leyes de Imigración

ふるさと雇用再生特別基金事業として三重県からの委託により、（財）三重県国際交流財団が外国人住民を対象に、下記のとおり第6回「出前説明会」を開催します。今回は「知っておこう！入管法が変わります」をテーマにし、財団の外国人住民アドバイザーが新たな在留管理制度の概要について、母語で情報を提供します。

2010/08/06 Friday Noticias @es, Seminarios y Eventos

La Fundación para el Intercambio Internacional de Mie en Kameyama llevará a cabo una orientación sobre la nuevas leyes de inmigración apoyada por el gobierno de Mie y la colaboración de la Asociación de Notarios Públicos de Mie. El mismo día también se realizará al mismo tiempo un Consulado Itinerante en Tsu en el mismo local. Aproveche la oportunidad de resolver sus asuntos consulares y además permanecer dentro de las nuevas leyes de inmigración.

1. Fecha: 22 de agosto 2010 (Dom)

2. Horarios:

Conferencias:

En primer lugar, 10:00-11:00
Lunes: 11:00 a 12:00
En tercer lugar, 13:00-14:00

Respondiendo a las preguntas / consultas individuales (en materia de visados)

Primera, 10:00-11:00
Segunda: 11:00 a 12:00
Tercera, 13:00-14:00

3. Ubicación:

Edificio Asto Tsu, tercer piso (Tsu-shi-cho Hadokoro 700)

4. Contenido:

Explicativa de sesiones (nuevas leyes de inmigración, cursos de idioma japonés, otra información)
Las dudas y las consultas individuales serán atendidas por un notario.
Costo: Gratuito

5. Información:

Fundación para el Intercambio Internacional de Mie, con Toyoda o Kurosaki

↑↑ Próxima Información ↑↑

TENGA CUIDADO CON LA INSOLACIÓN!

2010/08/06 Friday Noticias @es, Seminarios y Eventos

熱中症について（健康福祉部からの情報）

La prevención es lo más importante!

– Mantenga su cuerpo sano y fuerte;

– Usar sombreros o paraguas al salir;

– Tomar mucho líquido y descansar lo suficiente (es importante para reemplazar los líquidos antes de sentir sed);

– Evite las actividades durante largas horas bajo un sol abrasador;

– Ponga persianas para dar sombra al interior de las casas y mantener el lugar ventilado.

Preste atención a los síntomas:

– Oscurecimiento de la visión, mareos y ansiedad;

– Calambres;

– Grandes cantidades de sudor;

– Decaimiento y falta de energía;

– Dolor de cabeza punzante.

Si presenta estos síntomas:

– En primer lugar, ir a un lugar fresco (en algún lugar de la sombra o aire acondicionado);

– Aflojar la ropa y relajarse en un ambiente más relajado;

– Tome bebidas deportivas y similares para reemplazar los líquidos;

– Aplique una toalla húmeda para enfriar el cuerpo;

– Si usted no puede reemplazar los fluidos perdidos, usted está enfermo, aturdido, mareado y con reacciones lentas, llame inmediatamente a una ambulancia.

logo