Informações relacionadas ao terremoto  – Atendimento e coleta de doações pelas prefeituras locais às regiões afetadas nº6

Na província de Mie, estamos juntando as doações coletadas pelas diversas prefeituras e enviando às associações locais das áreas afetadas. A situação das 29 prefeituras da Província de Mie no que concerne ao atendimento e recebimento de doações encontra-se na lista abaixo.

Não estamos recebendo doações individuais e de empresas no prédio do Governo Provincial (kencho), portanto pedimos que levem suas doações ao local indicado pela prefeitura local de onde reside. Para saber os locais de coleta, contate os telefones abaixo.

＊O atendimento por telefone é realizado somente em japonês.