Aniversário de 50 anos do Circuito de Suzuka 2012年、 ９月１日（土）、２日（日）「鈴鹿サーキット５０周年アニバーサリーデー」が開催されます。 Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2012/07/19 quinta-feira Cultura e Lazer, Notícias Aniversário de 50 anos do Circuito de Suzuka Dia: 1 e 2 de setembro de 2012 (sábado e domingo) Local: Circuito de Suzuka Conteúdo do Evento: Na comemoração de 50 anos do autódromo de Suzuka, todas aquelas máquinas e pilotos que brilharam em nossas pistas estarão aqui reunidos. Todas as estrelas que nasceram nas curvas de Suzuka e suas legendárias máquinas estarão de volta. Por isso, os 50 anos do Circuito de Suzuka será como um grande reencontro. Ingresso: Para aqueles que tiverem convite, 1 convite dará direito a entrada de 5 pessoas gratuitamente. O convite pode ser adquirido na página de internet do Circuito de Suzuka através de download. Após a impressão deverá escrever neste papel o número de pessoas que participarão do evento, bem como o código postal de um dos participantes. Depois de preencher esses dados, é só entregar no dia a um de nossos funcionários no portão de entrada. Para aqueles que não possuem o convite, será necessário pagar a taxa 1.600 yenes que dá direito a entrada no parque de diversões do Circuito. Outra opção para aquisição dos convites será através “Kensei Dayori Mie” *livreto mensal entregue nas casas dos cidadãos de Mie, do mês de agosto, no qual estará impresso o convite que permite o acesso gratuito ao evento. ＊O preço do estacionamento por carro é de 1.000 yenes. Homepage: http://www.suzukacircuit.jp/50anniversary/ Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « [ Tsu] Festival M 2012! Simpósio Multicultural sobre Prevenção de Desastres Naturais » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ [ Tsu] Festival M 2012! 2012/07/19 quinta-feira Cultura e Lazer, Notícias ８月５日（日）津市で「Ｍ祭 ２０１２！夏だ！そうぶん まるっと大冒険 こどもの祭りはじまるよ！ 」 が開催されます Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Evento Festival M 2012! Data Dia 5 de agosto de 2012 (domingo) Local Centro de Artes de Mie Detalhes É verão! No “Sobun” vamos ter grandes aventuras. Vai começar o festival das crianças!Espione a biblioteca no subsolo! Entremos de cabeça no mundo das ciências! Liberemos a criatividade fazendo artesanatos! Vamos nos aventurar no mundo da música e das orquestras! Durante o Festival M serão realizadas diversas atividades! no Centro Cultural de Artes de Mie Hall Médio Entrada Gratuita Tickets: só serão necessários para aqueles que querem tocar algum instrumento musical. Concerto da orquestra junior de Mie. Aulas de orquestra para crianças Vamos ouvir ao concerto! Também se pode tentar tocar os instrumentos musicais. Horário: 11:00 até 12:00 (abertura da sala de espetáculo as 10:30) O concerto terá 1 horas de duração, a experiência de tentar tocar instrumentos terá duração de 5 minutos por pessoa. Capacidade máxima da sala de espetáculo: 780 pessoas/ a experiência de tentar tocar instrumentos estará disponível para 100 pessoas. No primeiro andar fica a sala de recepção Vamos fazer um grande desenho! Horário: Das 10:00 ao meio-dia, e a tarde de 13:00 até 16:00 (o tempo de pintura é em média de 15 minutos). Mini concerto e experiência de tentar tocar instrumentos musicais, além de um stand de multiculturalismo. Concerto de violino chinês com direito a tentativa de tocá-lo. Vamos aprender mais sobre o mundo no stand de multiculturalismo através de jogos! Horário do concerto: 13:30 até 14:00 Horário da experiência de tentar tocar instrumentos musicais: 14:00 até 15:00 Horário do stand de multiculturalismo: 10:00 até16:00 Vamos produzir energia com uma bicicleta e a nossa própria força! É possível ver a energia que produzirmos ser utilizada! Quantos watts será que conseguiremos produzir? Horário: das 10:00 até 16:00 (tempo médio de 30 segundos) Que tal experimentamos a forma de utilizar um extintor de incêndio? Treinamento para apagar incêndios utilizando extintor a base de água! Será que conseguiremos apagar o fogo com rapidez? Horário: 13:00 até 15:30 Capacidade máxima: 100 pessoas Tempo médio por pessoa 5 minutos. Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp