Pedido à todos os moradores da província de Mie

Sobre o empenho e em ecomizar e racionar energia elétrica

Desde o acidente na usina de energia nuclear de Fukushima, devido ao Higashi Nihon Daishinsai em 11 de março de 2012, existe a preocupação de falta de energia também para este verão.

No dia 18 de maio, o governo japonês apresentou “as medidas a serem tomadas sobre o fornecimento de energia elétrica para o verão de 2012”. Comparado à dados de 2 anos atrás, será feito um racionamento de “mais de 5%” dentro das instalações da Chubu Denryoku e de “mais de 15%” na Kansai Denryoku, dentro do período de 2 de julho à 7 de setembro.

Na província de Mie, o empenho no ISO14001 da sede do governo da província está avançado, já implementamos antecipadamente o cool biz (uso de roupas leves) mas, ainda há a necessidade de economizar e racionar energia elétrica dentro da sede, em relação ao ar condicionado, lâmpadas, entre outros. Nos empenharemos trocando as lâmpadas por iluminação LED, entre outras medidas, para diminuir os gastos de energia elétrica em mais de 15%, comparado à 2 anos atrás.

Tanto as instalações da Kansai Denryoku como a sede do governo, estão atendendo à uma demanda rigorosa de fornecimento de energia elétrica, mas estão empenhados em economizar mais 15% do que comparado à 2 anos atrás. Estão se preparando para que na pior das hipóteses, caso haja a necessidade de cortes planejados de distribuição de energia elétrica, que neste momento não afete a qualidade dos serviços direcionados aos cidadãos.

 

Solicitamos aos moradores e trabalhadores da província de Mie, para que dêem continuidade às medidas tomadas no verão do ano passado, revendo o estilo de vida e a maneira de trabalhar, e colaborem com a economia e o racionamento de energia elétrica.

Mais detalhadamente:

*Manter a temperatura do ar condicionado em 28°C (ao aumentar 2°C da temperatura é possível reduzir o gasto de energia em 10%)

*Utilizar nas janelas o “SUDARE” – feito tiras de bambu e usado na horizontal, “YOSHIZU” -feito com um tipo de cana e usado na vertical (redução de 10% da energia elétrica), entre outros (são tipos de esteiras para amenizar a luz do sol).

*Apagar as iluminações desnecessárias (redução de 5% da energia elétrica)

*Retirar da tomada os plugs de aparelhos que não estão sendo utilizados, evitando desperdício (redução de 2% da energia elétrica), etc

Solicitamos a cooperação de todos principalmente nos dias úteis, das 13h às 16h, onde a demanda de fornecimento de energia elétrica é mais intensa.

E às vítimas dos danos causados pelas chuvas intensas do ano passado, na região de Kii Hantō, onde a recuperação e a reconstrução estão em desenvolvimento, solicitamos que a ecomonia e o racionamento de energia sejam feitas na medida do possível.

 

2012/5/31

Suzuki Eikei – Governador da província de Mie