---

Treinamento profissional de Metalurgia da Escola Técnica Provincial de Ensino Médio de Tsu

Público-alvo:
– Aqueles com pouca ou nenhuma experiência de trabalho
– Estrangeiros com dificuldades na leitura e escrita da língua japonesa

Número de vagas:
– 10

Período do treinamento:
– 6 meses, de 2/10/2009 a 12/3/2010 (excluem-se sábados, domingos, feriados e outros dias previamente determinados)
– Das 8:35 às 15:40

Local:
– Escola Técnica Provincial de Ensino Médio de Tsu

Custos do processo seletivo, admissão e curso
– GRATUITO, entretanto, será necessário desembolsar cerca de 30.000 ienes para materiais do curso, uniformes e outros objetos de uso individual, cerca de 6.000 ienes para a inscrição no seguro contra acidentes (no dia da cerimônia de admissão) e cerca de 10.000 ienes no exame para a obtenção do certificado.

Pré-requisitos
Ter forte motivação em adquirir habilidades técnicas na área metalúrgica e preencher a algum dos seguintes requisitos:
– Aqueles com pouca ou nenhuma experiência de trabalho;
– Não-estudantes de no máximo 40 anos que estão trabalhando de arubaito ou foram demitidos de empregos do mesmo tipo (por exemplo, trabalhadores temporários ou por tempo determinado na indústria que perderam seus empregos; excluem-se os trabalhadores especiais/de contrato regular com a empreiteira).
– Aos estrangeiros com dificuldades na leitura e escrita da língua japonesa e que não possuem restrições no visto quanto ao exercício de atividade remunerada (residentes permanentes, residentes permanentes especiais, cônjuges de japoneses, cônjuges de residentes permanentes, residentes fixos no Japão). É necessário, entretanto, ser capaz de manter uma conversação cotidiana e saber ler e escrever ao menos o hiragana.
– Aqueles cuja participação no curso for considerada como indispensável para adquirir habilidades que lhe sejam úteis na procura do próximo emprego.

Palestra de orientação para o treinamento profissional
– Data: 4 de setembro de 2009 (sexta-feira).
– Os que desejarem frequentar o curso devem comparecer sem falta à palestra de orientação.
– As inscrições para a palestra devem ser realizadas até às 17h do dia anterior (3/9/2009), na própria escola.
– A palestra abarcará explicações sobre o conteúdo do treinamento, procedimentos para a inscrição no curso, teste de aptidão e entrevistas individuais.
– Os interessados devem comparecer à escola até às 9:30 da manhã, pontualmente e devem trazer consigo:
a. Todos: Caneta preta, lápis, inkan (carimbo pessoal), almoço, uwabaki (sapatos para uso interno na escola), sacola para guardar os sapatos, foto (3cm de altura x 2,5cm de largura, fundo branco, tiradas no máximo há 3 meses, de frente e sem chapéu)
b. Os inscritos e qualificados para receber o seguro-desemprego: Koyō Hoken Jukyū Shikakusha- shō (Atestado de qualificação para receber o seguro-desemprego) e Gaikokujin tōroku shōmeishō (Registro de Estrangeiros) – somente para estrangeiros; e
c. Os não-inscritos ou inscritos, mas não qualificados para receber o seguro-desemprego: Documento de identificação (Carteira de motorista, Carteira do seguro de saúde, Registro de Estrangeiros, entre outros) – no caso de estrangeiros, o documento de identificação deverá ser obrigatoriamente o Gaikokujin tōroku shōmeishō.

Procedimentos para admissão no curso
– Data: 18 de setembro de 2009 (sexta-feira)
– Um aviso de qualificação para participar do curso será enviado aos selecionados, por via postal. Os aprovados deverão seguir as instruções para a matrícula descritos nos documentos.
– Em caso de um grande número de inscritos, contamos com a sua compreensão ante a possibilidade de não ser admitido no curso de treinamento.

Acesso, inscrições e outras informações:
Escola Técnica Provincial de Ensino Médio de Tsu
〒514-0817 Tsu-shi Takadyaya Komori-chō 1176-2
Na rodovia 165, entre as estações de Hisai (Kintetsu) e Takachaya (JR), ao lado do F1 Mart.
TEL: 059-234-2839 FAX: 059-234-3668
Home page: http://www.tcp-ip.or.jp/~tsutech/
E-mail: kougi@kr.tcp-ip.or.jp