Aos residentes da Província de Mie
A nova influenza A (H1N1) eclodiu em larga escala a nível nacional e foram confirmadas as mortes de 3 pessoas nos dias 15, 18 e 19 em Okinawa, Kobe e Nagoya, respectivamente.
Este novo tipo de influenza apresenta muitas semelhanças com a influenza sazonal, e acredita-se que as drogas antivirais da influenza como o Tamiflu apresentam alta eficácia no tratamento.
Entretanto, a maioria das pessoas não está imune a este tipo de influenza, razão pela qual o nível de contágio é alto e, entre portadores de doenças crônicas ou pré-existentes (diabetes, asma, etc), crianças de colo e gestantes, há casos de agravamento do quadro clínico após a infecção.
Para prevenir o contágio da doença:
・ Alimente-se e descanse bem para manter o corpo saudável e resistente;
・ Lave bem as mãos e realize o gargarejo quando voltar da rua.
Aos que se encontram gripados ou resfriados:
・ Evitem sair de casa e repousem bastante.
Aqueles que estiverem com tosse devem utilizar máscaras e respeitar a “etiqueta da tosse”.
Pessoas com doenças crônicas e gestantes devem consultar seus médicos para esclarecer eventuais dúvidas.
Os avanços da doença na Província serão postados nos sites do Governo de Mie e do Centro de Informações sobre Doenças Infecciosas. Continuaremos a investir nossos esforços na fiscalização e coleta de informações relativas ao avanço da doença e proveremos as informações necessárias de acordo com a situação.
Se houver alguma preocupação ou suspeita de contágio da nova influenza A, entre em contato com a “Linha direta da Influenza” do Posto de Saúde mais próximo ou do Escritório de Controle de Riscos Sanitários do Governo de Mie.
Links úteis:
○ Governo da Província de Mie – “Informações relacionadas à Nova Influenza A (H1N1)”:
http://www.pref.mie.jp/SAIGAI/portal/2/index.htm
○ Centro de Informações sobre Doenças Infecciosas em Mie – “Informações sobre a Nova Influenza A (H1N1)
http://www.kenkou.pref.mie.jp/topic/influ/pandemic_influ_menu.htm
○ Linhas diretas da Influenza
Respondemos às dúvidas sobre tratamento domiciliar e assuntos relacionados nos telefones abaixo. O horário de atendimento é das 8:30 às 17:15, de segunda a sexta-feira.
Kuwana – Divisão de Promoção da Saúde 0594-24-3625 FAX:0594-24-3692
Suzuka – Divisão de Planejamento e Bem-Estar Social 059-382-8671 FAX: 059-382-7958
Tsu – Divisão de Promoção da Saúde 059-223-5185 FAX:059-223-5119
Matsusaka – Divisão de Promoção da Saúde 0598-50-0531 FAX:0598-50-0621
Ise – Divisão Regional de Saúde 0596-27-5148 FAX:0596-27-5253
Iga – Divisão de Promoção da Saúde 0595-24-8045 FAX:0595-24-8085
Owase – Divisão de Promoção da Saúde 0597-23-3454 FAX:0597-23-3449
Kumano – Divisão de Promoção da Saúde 0597-89-6115 FAX:0597-85-3914
Yokkaichi – 059-352-0594 FAX:059-351-3304
Escritório de Controle de Riscos Sanitários – 059-224-2339 FAX:059-224-2344
Toshio Horiki
Presidente da Reunião para a Promoção de Medidas contra a Gripe Suína em Mie
Chefe do Departamento de Saúde e Bem-Estar da Província de Mie
