[Matsusaka] Iluminação de Inverno “Animais da floresta e túnel de luz”

みえこどもの城でウィンターイルミネーションが開催されます

2015/12/14 segunda-feira Cultura e Lazer, Eventos

image-2

(Winter Illumination “Mori no Doubutsu to Hikari no Tunnel” )

A iluminação de inverno é realizada anualmente.

E este ano, com o tema sobre animais da floresta, ursos, coelhos entre outros aguardam a sua visita.

 

Período: 19/dez/2015 (sábado) até 14/fev/2016 (domingo)

Horário: 9h30 às 17h

※Fechados às segundas e no feriado de final e início de ano (29/dez à 3/jan).

Para mais detalhes confira o calendário de eventos na home page.

Local: MAP- Mie Kodomo no Shiro – event hall 1F

(Mie-ken, Matsusaka-shi, Tateno-cho 1291, dentro do Chubu-dai Undo Koen – Tel:0598-23-7735)

Entrada franca

Site do Mie Kodomo no Shiro: http://www.mie-cc.or.jp/map/

[Tsu] Evento de Compreensão Multicultural

2015/12/14 segunda-feira Cultura e Lazer, Eventos

平成27年12月13日(日)に津市で「多文化理解イベント「集まれ!グローバルレンジャー ~世界を知る!学ぶ!楽しむ!~」」が開催されます

Evento de Compreensão Multicultural

“Reúnan-se Global Rangers – Conhecendo o mundo! Aprendendo! Desfrutando!  “

 

Data: 13 de dezembro de 2015 (domingo)
Horário: 10:00 às 16:00
Local: UST-Tsu 3F Mie Ken’min Kōryū Center (Tsu-shi, Hadokoro-chō 700)

Público alvo: estudantes do shōgakkō e seus pais/responsáveis

 

Atividades:

  • Workshop para pais e filhos

– Mama & Kids! Vamos conhecer e brincar com as brincadeiras de vários países! (11h20 às 12h10)

– Conhecendo a África e aprendendo a fazer miçanga de papel! (12h50 às 13h40)

– Aprendendo sobre o Ano Novo da Ásia (14h50 às 15h40)

Entre outras atividades

 

  • Atividades práticas e exposição

– Brincando com charadas, brincadeiras de tabuleiro de vários países e dobraduras de papel!

Entre outras atividades

 

  • Estandes de pratos típicos internacionais

– Vamos desfrutar da culinária boliviana, nepalesa, coreana, mexicana e japonesa!

 

*Vamos coletando os adesivos distribuídos durante o workshop e nos estandes. O participante que conseguir coletar mais adesivos, ganhará o broche de Global Ranger.

*Imprimindo o panfleto do evento, colorindo em casa, entregando na recepção do evento, ganhará doces e salgadinhos. (Os panfletos que foram entregues, ficarão em exposição durante o evento.)

 

Entrada franca

Número de vagas: não há inscrição prévia, mas há algumas atividades que serão realizadas por ordem de chegada.

Contato: Mie Shimin Katsudō Volunteer Center (Centro de Atividades Voluntárias dos Cidadãos de Mie)

Tel: 059-222-5995 Fax: 059-222-5971

1 2 3 4