Mie Job Kids Caravan in Matsusaka 2017

2017 三重ジョブ キッズキャラバンin松阪

2017/11/06 segunda-feira Cultura e Lazer, Eventos

Popular desde o ano fiscal de 2015, o “Mie Job Kids Caravan ~Out Of Kidzania~”, evento sediado em Mie para as crianças vivenciarem diversos tipos de trabalhos, será realizado na região de Matsusaka.

Através de experiências com trabalhos diversificados de Mie, as crianças poderão sentir de perto e se divertirem com esses serviços. E também poderão utilizar a moeda própria “Mitsu”, obtidas através do trabalho, para fazer compras no local e ter a sensação de participar de atividades econômicas. Não perca a oportunidade e participe do evento!

Público-alvo: Estudantes do shogakko (ensino fundamental)

 

Horário: 10h às 16h (recepção abre às 9h30) de 2 de dezembro de 2017 (sábado)

 

Local: Após comparecer à recepção, os participantes terão liberdade para visitar os locais para experiências.

 

Recepção geral: Estacionamento Nº1 do Parque Chubudaiundou (Matsusaka-shi Teteno-cho 1370 banchi)

 

Recepção alternativa: Estacionamento da sede da prefeitura de Matsusaka (Matsusaka-shi Tonomachi 1340 banchi 1)

 

Conteúdo:

  1. Reserva antecipada:

Serviços relacionadas à cultura e história de Matsusaka:

Serviço de fabricação de carne bovina de Matsusaka (matsusaka-gyu), Serviço de artesanato tradicional (matsusaka momen), Serviço do Matsusaka Shonin no Yakata (Mansão dos Comerciantes de Matsusaka), entre outros

Serviços relacionados à cidade: Policial, Bombeiro, Bancário, entre outros

Serviços relacionados à mídia: Apresentador de televisão, Repórter de jornal, entre outros

  1. Inscrição no dia do evento:

Distribuição de periódicos de jornal, panfletos do evento, entre outros

 

Capacidade: Aproximadamente 700 pessoas

 

Taxa de participação: ¥500 ou ¥200 por programa (alguns necessitam de despesas adicionais para materiais e outros)

Entrada franca. Não será necessário reserva para participar como cliente.

 

Método de inscrição:

Faça a inscrição por telefone ou pela homepage oficial.

https://www.mie-caravan.com/ – Início das inscrições: 10h de 1º de novembro de 2017 (quarta-feira)

Inscrições por telefone: 059-224-2162 – Início das inscrições: 9h de 14 de novembro de 2017 (terça-feira)

*Data-limite para reservas: Até as 17h de 24 de novembro de 2017 (quarta-feira)

O horário de atendimento por telefone será entre as 9h~17h (apenas nos dias de semana)

As inscrições serão encerradas caso a capacidade total for alcançada.

 

Informações de contato:

Escritório do Mie Job Kids Caravan dentro da Seção de Medidas de Empregos do Setor da Economia de Emprego da Província de Mie (Mie-ken Koyo Keizai-bu Koyo Taisaku-ka)

TEL 059-224-2162 FAX 059-224-2455

Cuidados com marketing malicioso ② ~Aprenda a se prevenir de problemas contratuais~

2017/11/06 segunda-feira Cultura e Lazer, Eventos

悪質商法にご用心!② ~知って備える契約トラブル~

O marketing malicioso (ou marketing imoral) refere-se genericamente ao marketing que obtém lucros através de métodos fraudulentos. Abaixo serão apresentados três exemplos e as respectivas contramedidas.

  1. Comércio em visitas: antes de vender algo pense bem

Exemplo: A vítima é informada por telefone que uma pessoa estaria interessada em comprar itens desnecessário. A vítima então recebe o “comprador” em sua casa, mas acaba tendo que vender, à força, metais preciosos e outros itens que não desejava ter vendido.

<Principais produtos> Metais preciosos, relógios, acessórios e outros

[Pontos para prevenção de prejuízos]

  • Tome cuidado com panfletos e pessoas que desejam “apenas” avaliar ou colecionar itens sem uso ou sem valor, entre outros
  • Não organize um pedido de compra sozinho e peça para um familiar ou amigo acompanhar a venda
  • Solicitações e convites sem contato prévio são proibidos por lei. Mesmo se um comerciante visitar sua casa, não o deixe entrar em sua casa.

 

  1. Marketing hipnótico (Marketing SF) Não acredite em “ganhe de graça”

Exemplo: A vítima vai até a loja ou local de vendas após ser informada que ganharia um produto (de necessidade diária) caso fizesse uma visita. Ela é tomada pelo ambiente do local, acredita que estaria perdendo as vantagens do serviço e acaba comprando alimentos saudáveis caríssimos.

<Principais produtos> Colchões (futon), produtos de saúde, alimentos saudáveis e outros.

[Pontos para prevenção de prejuízos]

  • Não visite lojas após ter ouvido que ganharia um presente gratuitamente
  • Não seja tomado pelo ambiente local e, caso alguém tente recomendar algum produto, recuse imediatamente

 

  1. Vendas fraudulentas

Exemplo: A vítima é abordada na rua e acaba indo à loja após ser informada que receberia uma consulta de pele gratuita. No local, os fraudadores recomendam insistentemente um equipamento facial caríssimo. A vítima, sem poder recusar, acaba assinando o contrato.

<Principais produtos e serviços> Acessórios, joias, pinturas, cosméticos, produtos para estética

[Pontos para prevenção de prejuízos]

  • Enquetes, consultas de pele gratuitas, entre outros, são métodos para forçar a vítima a comprar produtos caros. Não acredite facilmente na conversa dos vendedores.
  • Evite visitar escritórios e lojas nesta situação

Não se preocupe sozinho e faça uma consulta

Hotline do Consumidor  TEL: 188

*Ao ligar para o “188”, um comunicado será emitido e a ligação será transmitida para o Centro Municipal de Consultas do Consumidor mais próximo de sua residência ou para o Centro do Consumidor da Província de Mie.