2017 Mie Job Kids Caravan in Matsusaka

---

Gaganapin sa Matsusaka area ang karanasan sa pagta-trabaho para sa mga bata na sumikat noon pang 2015, ang Mie Job Kids Caravan – Out of Kidzania~.

Sa pamamagitan ng pag-experience ng mga bata ng isang unique na trabaho sa Mie ken, matatanto ang halaga at kasiyahan ng trabaho at mararanasan na mae-enjoy ang makukuhang sweldo na tinatawag na “Meets” na magagamit sa pang shopping, atbp. Mangyaring sumali sa event na ito!

 

Sinong maaaring lumahok：Elementary at Middle school Students

 

Araw at Oras ng Event：

December 2, 2017 (Sabado) 10am~4pm (Reception starts: 9:30am）

 

Lugar: Pagkatapos dumaan sa reception, ihahatid sa lugar ng pagraranasan na trabaho.

General Reception:Chubu Dai Undokoen dai 1 Parking Lot (Mie Ken Matsusaka-Shi Tateno Cho 1370-Banchi)

 

Satellite Reception：Matsusaka City Hall Parking Lot （Mie Ken Matsusaka Shi Tonomachi 1340-banchi 1）

 

Nilalaman ng event:

 

• Advance reservation: Matsusaka’s history and culture:

Trabaho sa manufacturing Matsusaka beef meat, traditional craftsmen (Matsusaka moomin), Matsusaka merchant’s hall atbp.

Trabaho sa siyudad: policemen, firefighters, bank staff, atbp.

Trabaho sa Media: TV casters, newspaper reporters, atbp.

(2) Application sa venue sa araw ng event:

Pag-distribute ng newspapers, flyers, atbp.

Capacity: 700 katao

 

Participation fee: 500yen o 200Yen kada experience (May mga programs na may karagdagang bayad sa materials)

Free Entrance: hindi kinakailangan magpa-reserve para sa mga bisita

 

Paraan ng reservation:

Tatanggap ng application sa nakalaan na homepage at reservations via phone.

https://www.mie-caravan.com/ (Umpisa ng reception: simula 10 am Wednesday November 1, 2017)

Application-specific phone: 059-224-2162 (Umpisa ng reception: simula November 14, 2017, 9 am)

※ Reservation deadline: Friday, November 24, 2017 hanggang 5pm

Ang pagtanggap ng application sa telepono ay simula 9am hanggang 5pm on weekdays.

Isasara ang pagtanggap kapag napuno na ang capacity limit.

 

Makipag-ugnayan sa:

Mie Ken Koyo Keizai-bu Koyo Taisaku Kanai Mie Job Kids Caravan Jimukyoku (Mie Prefecture Employment Economics Department Employment Measures Division Mie Job Kids’ Caravan Secretariat)

TEL 059-224-2162 FAX 059-224-2455