Mie Job Kids Caravan in Matsusaka 2017

2017 三重ジョブ キッズキャラバンin松阪

2017/11/06 Monday Cultura y ocio, Eventos @es

Popular desde el año fiscal de 2015,  “Mie Job Kids Caravan ~Out Of Kidzania~”, evento con sede en Mie para los niños  vivenciar diversos tipos de trabajos, será realizado en la región de Matsusaka.

A través de experiencias con trabajos diversificados de Mie, los niños podrán sentir de cerca y divertirse con esos servicios. Y también podrán utilizar la moneda propia “Mitsu”, obtenidas a través de trabajo, para hacer compras en el local y tener  la sensación de participar de actividades económicas. No pierda la oportunidad y participe del evento!

 

Público-objetivo: Estudiantes de shogakko (enseñanza primaria)

 

Horario: 10h hasta 16h (recepción abre  9h30) de 2 de diciembre de 2017 (sábado)

 

Local: Después de de asistir a la recepción, los participantes tendrán libertad para visitar los locales para experiencias.

 

Recepción general: Estacionamiento Nº1 del Parque Chubudaiundou (Matsusaka-shi Teteno-cho 1370 banchi)

 

Recepción alternativa: Estacionamiento de la sede de la prefectura de Matsusaka (Matsusaka-shi Tonomachi 1340 banchi 1)

 

Contenido:

  1. Reserva anticipada:

Servicios relacionados a la cultura e historia de Matsusaka:

Servicio de fabricación de carne bovina de Matsusaka (matsusaka-gyu), Servicio de artesanato tradicional (matsusaka momen), Servicio de Matsusaka Shonin no Yakata (Mansión de los Comerciantes de Matsusaka), entre otros

Servicios relacionados a la ciudad: Policial, Bombero, Bancario, entre otros

Servicios relacionados a la prensa: Presentador de televisión, Reportero de periódico, entre otros

  1. Inscripción en el día del evento:

Distribución de revistas de periódicos, panfletos del evento, entre otros

 

Capacidad: Aproximadamente 700 personas

 

Cuota de participación: ¥500 o  ¥200 por programa (algunos necesitan de gastos adicionales para materiales y otros)

 

Entrada gratuita. No será necesario reserva para participar como cliente.

 

Método de inscripción:

Realice la inscripción por teléfono o por la página web oficial.

https://www.mie-caravan.com/ – Inicio de las inscripciones: 10h de 1º de noviembre de 2017 (miércoles)

Inscripciones por teléfono: 059-224-2162 – Inicio de las inscripciones: 9h de 14 de noviembre  de 2017 (martes)

*Fecha-límite para reservas: Hasta 17h de 24 de noviembre de 2017 (miércoles)

 

El horario de atención por teléfono será entre 9h~17h (apenas en los días de semana)

Las inscripciones serán finalizadas en caso la capacidad total fuera alcanzada.

 

Informaciones de contacto:

Oficina de Mie Job Kids Caravan dentro de la Sección de Medidas de Empleos del Sector de Economía de Empleo de la Provincia de Mie (Mie-ken Koyo Keizai-bu Koyo Taisaku-ka)

TEL 059-224-2162 FAX 059-224-2455

Cuidados con marketing malicioso ② ~Aprenda a prevenirse de problemas contractuales~

2017/11/06 Monday Cultura y ocio, Eventos @es

悪質商法にご用心!② ~知って備える契約トラブル~

El marketing malicioso (o marketing inmoral) se refiere genéricamente al marketing que obtiene lucros a través de métodos fraudulentos. Abajo serán presentados tres ejemplos y las respectivas contramedidas.

  1. Comercio en visitas: antes de vender algo piense bien

Ejemplo: La víctima es informada por teléfono que una persona estaría interesada en comprar ítems innecesarios. La víctima entonces recibe al “comprador” en su casa, pero acaba teniendo que vender, a la fuerza, metales preciosos y otro ítems que no deseaba haber vendido.

<Principales productos> Metales preciosos, relojes, accesorios y otros

[Puntos para prevención de perjuicios]

  • Tome cuidado con panfletos y personas que desean “apenas” evaluar o coleccionar ítems sin uso o sin valor, entre otros
  • No organize un pedido de compra sólo y pida a  un familiar o amigo acompañar la venta
  • solicitaciones e invitación sin contacto previo son prohibidos por ley. Aún si un comerciante visita su casa, no lo deje entrar en su casa.

 

  1. Marketing hipnótico (Marketing SF) No crea en “gane de gratis”

Ejemplo: La víctima va hasta la tienda o local de ventas después de ser informada que ganaría un producto (de necesidad diaria) en caso hiciera una visita. Ella es tomada por el ambiente del local, cree que estaría perdiendo las ventajas del servicio y acaba comprando alimentos saludables carísimos.

<Principales productos> Colchones (futón), productos de salud, alimentos saludables y otros.

 [Puntos para prevención de perjuicios]

  • No visite tiendas después de haber oído que ganaría un regalo gratuitamente
  • No sea tomado por el  ambiente del local y, en caso alguien intente recomendar algún producto, rechace inmediatamente

 

  1. Ventas fraudulentas

Ejemplo: La víctima es tratada en la calle y acaba yendo a la tienda después de ser informada que recibiría una consulta de piel gratuita. En el local, los defraudadores recomiendan insistentemente un equipo facial carísimo. La víctima, sin poder rechazar, acaba firmando el contrato.

<Principales productos y servicios> Accesorios, joyas, pinturas, cosméticos, productos para estética

 [Puntos para prevención de perjuicios ]

  • Encuestas, consultas de piel gratuitas, entre otros, son métodos para forzar a la víctima a comprar productos caros. No crea fácilmente en la conversación de los vendedores.
  • Evite visitar oficinas y tiendas en esta situación

 No se preocupe solo y haga una consulta

Hotline del Consumidor  TEL: 188

*Al llamar al “188”, un comunicado será emitido y la llamada será transmitida para el Centro Municipal de Consultas del Consumidor más cercano de su residencia o para el Centro del Consumidor de la Provincia de Mie.