Triển khai “Chiến dịch toàn quốc vì an toàn giao thông mùa thu”

---

Mùa thu đến, mặt trời sẽ lặn sớm hơn qua từng ngày, khiến nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông vào thời điểm chạng vạng này tăng cao. Bên cạnh đó, mùa du lịch thu cũng làm gia tăng nhu cầu di chuyển trên đường lộ nhiều hơn. Để phòng tránh tai nạn giao thông, khi lái xe mọi người hãy giữ tâm trạng thoải mái, chủ động về thời gian và lái xe an toàn nhé.

1. Thời gian

10 ngày, từ ngày 21 tháng 9 (Thứ Hai) đến ngày 30 tháng 9 (Thứ Tư) năm 2026.

Ngày 30 tháng 9 (Thứ Tư) là “Ngày toàn dân hướng tới không có người tử vong vì tai nạn giao thông”.

2. Trọng tâm của chiến dịch

(1) 〈Người đi bộ〉 Đảm bảo an toàn cho người đi bộ và thúc đẩy việc sử dụng vật liệu phản quang

• Khi ra ngoài vào lúc chạng vạng hoặc buổi tối, hãy chủ động bảo vệ tính mạng của mình bằng cách sử dụng các vật dụng phản quang, đèn LED và mặc trang phục có màu sắc sáng, dễ nhận biết (như màu trắng, màu vàng).
• Để bảo vệ chính mình, bắt buộc phải tuân thủ luật lệ giao thông, tuyệt đối sang đường tại vạch kẻ đường nếu gần đó có vạch kẻ.
• Việc “vừa đi vừa dùng điện thoại” khiến bạn không thể quan sát xung quanh là cực kỳ nguy hiểm. Khi cần sử dụng, hãy quan sát và dừng lại ở nơi an toàn.

(2) 〈Người đi ô tô〉 Bật đèn sớm vào lúc chạng vạng, bài trừ triệt để hành vi lái xe sau khi uống rượu bia và “vừa lái xe vừa dùng điện thoại”

• Tuyệt đối nghiêm cấm việc lái xe sau khi uống rượu bia.Hành vi này có hình phạt rất nghiêm khắc; nếu bị bắt hoặc gây tai nạn khi say xỉn, bạn có nguy cơ mất việc làm hoặc mất đi gia đình.

  Toàn xã hội hãy cùng nhau xây dựng môi trường nói không với lái xe sau khi uống rượu bia.

• Việc sử dụng điện thoại thông minh khi đang lái xe (hay còn gọi là “vừa lái xe vừa dùng điện thoại”) là hành vi cực kỳ nguy hiểm, dẫn đến tai nạn giao thông nghiêm trọng, vì vậy tuyệt đối không được vi phạm.
• Hãy hiểu rõ sự khác biệt giữa luật lệ giao thông của Nhật Bản với nước bản xứ của mình, để nỗ lực lái xe một cách an toàn nhé.
• Xe ô tô nên bật đèn sớm; khi không có xe đi ngược chiều hoặc xe phía trước, hãy sử dụng đèn pha chiếu xa (high beam) để phòng ngừa tai nạn.
• Đối với xe đạp điện có bàn đạp (Moped), ngay cả khi chỉ đạp bằng bàn đạp mà không dùng động cơ thì vẫn yêu cầu phải có bằng lái xe, do đó bạn cần hết sức lưu ý.

(3) 〈Người đi xe đạp〉 Thấu hiểu và tuân thủ nghiêm túc luật giao thông đối với xe đạp và xe trượt điện cỡ nhỏ đặc biệt

• Xe đạp là phương tiện mà ai cũng có thể dễ dàng đi mà không cần bằng lái, nhưng nó được xếp vào nhóm “phương tiện giao thông” nên bắt buộc phải tuân thủ luật lệ giao thông.
• Hệ thống thông báo vi phạm giao thông (thường gọi là “Vé xanh”) đã được áp dụng đối với một số vi phạm nhất định của người đi xe đạp từ 16 tuổi trở lên.Hãy nhận thức rằng việc vừa đi xe vừa dùng điện thoại, đeo tai nghe, hay chở hai người là vi phạm giao thông; tuyệt đối không lái xe gây nguy hiểm cho bản thân và xung quanh.
• Hành vi đi xe đạp sau khi uống rượu bia cũng bị xử phạt nghiêm khắc như ô tô, vì vậy tuyệt đối không được thực hiện.
• Để bảo vệ tính mạng, tất cả những người đi xe đạp hãy đội mũ bảo hiểm.
• Người đi xe đạp cũng cần bật đèn sớm và sử dụng các vật dụng phản quang để nâng cao khả năng nhận biết cho các phương tiện đối phương khác.
• Xe trượt điện (Scooter điện) đáp ứng đủ tiêu chuẩn được phân loại là “Xe đạp gắn máy cỡ nhỏ đặc biệt” và không cần bằng lái, nhưng bắt buộc phải tuân thủ các luật lệ giao thông như gắn biển số và tham gia Bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc của chủ xe cơ giới.Trước khi sử dụng xe trượt điện, hãy tìm hiểu kỹ luật lệ giao thông để sử dụng an toàn.

Trang thông tin tại đây (Tiếng Nhật)

3. Thông tin liên hệ (Chỉ hỗ trợ tiếng Nhật)

Tỉnh Mie, Bộ Môi trường và Dân sinh, Phòng Đời sống và An toàn Giao thông, Nhóm An toàn Giao thông

Số điện thoại: 059-224-2410