Kampanye Nasional Keselamatan Lalu Lintas Musim Gugur akan Dilaksanakan

1 September 2026 Keamanan, Pengumuman

Pada musim gugur, matahari terbenam semakin awal setiap harinya sehingga risiko kecelakaan lalu lintas pada waktu senja menjadi lebih tinggi.

Selain itu, selama musim wisata dan rekreasi musim gugur, kesempatan untuk bepergian juga meningkat. Untuk mencegah kecelakaan lalu lintas, berkendaralah dengan aman, tetap tenang, dan sediakan waktu yang cukup dalam perjalanan.

1. Periode

Selama 10 hari, dari 21 September (Senin) hingga 30 September (Rabu) 2026.

Tanggal 30 September (Rabu) merupakan “Hari Menuju Nol Kematian Akibat Kecelakaan Lalu Lintas”.

2. Poin utama kampanye

(1) Pejalan kaki: Memastikan keselamatan pejalan kaki dan mendorong penggunaan bahan reflektif

  • Saat keluar rumah pada waktu senja atau malam hari, lindungi diri Anda dengan menggunakan barang-barang reflektif, lampu LED, serta pakaian berwarna terang dan mudah terlihat, seperti putih atau kuning.
  • Untuk melindungi keselamatan Anda, selalu patuhi peraturan lalu lintas. Jika terdapat penyeberangan pejalan kaki di dekat Anda, gunakanlah saat menyeberang jalan.
  • Menggunakan smartphone sambil berjalan sangat berbahaya karena membuat Anda kurang memperhatikan keadaan sekitar. Jika perlu menggunakan smartphone, berhentilah terlebih dahulu dan periksa perangkat Anda di tempat yang aman.

(2) Kendaraan bermotor: Menyalakan lampu lebih awal saat senja serta memberantas mengemudi dalam keadaan mabuk dan penggunaan smartphone saat berkendara

  • Mengemudi setelah mengonsumsi minuman beralkohol dilarang keras.Mengemudi dalam keadaan mabuk dikenai hukuman yang berat. Jika tertangkap atau menyebabkan kecelakaan karena mengemudi setelah minum alkohol, hal tersebut juga dapat mengakibatkan konsekuensi serius, seperti kehilangan pekerjaan atau menimbulkan masalah dalam keluarga.

    Mari bersama-sama menciptakan lingkungan sosial yang mencegah terjadinya mengemudi dalam keadaan mabuk.

  • Menggunakan smartphone saat mengemudi, yang di Jepang dikenal sebagai “nagara sumaho”, merupakan tindakan yang sangat berbahaya dan dapat menyebabkan kecelakaan lalu lintas serius. Jangan pernah menggunakan smartphone saat mengemudi.
  • Pahami dengan baik perbedaan antara peraturan lalu lintas di Jepang dan negara asal Anda, serta selalu berupaya berkendara dengan aman.
  • Nyalakan lampu kendaraan lebih awal. Jika tidak ada kendaraan dari arah berlawanan maupun kendaraan di depan Anda, gunakan lampu jauh untuk meningkatkan jarak pandang dan membantu mencegah kecelakaan lalu lintas.
  • Perhatikan sepeda motor listrik yang dilengkapi pedal (moped): surat izin mengemudi tetap diperlukan meskipun kendaraan dijalankan hanya dengan menggunakan pedal.

(3) Sepeda: Memahami dan mematuhi sepenuhnya peraturan lalu lintas untuk sepeda dan kendaraan bermotor kecil tertentu

  • Sepeda merupakan kendaraan yang dapat digunakan siapa saja tanpa surat izin mengemudi, tetapi secara hukum termasuk dalam kategori kendaraan sehingga penggunanya wajib mematuhi peraturan lalu lintas.
  • Sistem pemberitahuan pelanggaran lalu lintas, yang biasa disebut “surat tilang biru” (aokippu), telah diberlakukan untuk pelanggaran lalu lintas tertentu yang dilakukan oleh pengendara sepeda berusia 16 tahun ke atas.Penting untuk memahami bahwa menggunakan smartphone saat bersepeda, memakai earphone, atau berboncengan dapat termasuk pelanggaran lalu lintas. Jangan berkendara dengan cara yang dapat membahayakan diri sendiri maupun orang lain di sekitar Anda.
  • Mengendarai sepeda dalam keadaan mabuk juga dikenai hukuman berat, sama seperti mengemudikan mobil setelah mengonsumsi alkohol. Jangan pernah melakukannya.
  • Untuk melindungi keselamatan Anda, semua pengguna sepeda sebaiknya mengenakan helm.
  • Nyalakan lampu sepeda lebih awal dan gunakan bahan reflektif agar Anda lebih mudah terlihat oleh kendaraan lain.
  • Skuter listrik yang memenuhi standar yang ditetapkan diklasifikasikan sebagai “kendaraan bermotor kecil tertentu” (特定小型原動機付自転車) dan tidak memerlukan surat izin mengemudi.Namun, terdapat peraturan wajib, termasuk pemasangan pelat nomor dan kepesertaan dalam asuransi tanggung jawab wajib kendaraan bermotor (自賠責保険).

    Sebelum menggunakan skuter listrik, pastikan Anda memahami peraturan lalu lintas dengan baik dan gunakan kendaraan tersebut dengan aman.

Brosur informasi tersedia di sini (dalam bahasa Jepang).

3. Informasi dan kontak – hanya dalam bahasa Jepang

Prefektur Mie, Departemen Lingkungan dan Kehidupan Masyarakat, Divisi Kehidupan dan Keselamatan Lalu Lintas, Bagian Keselamatan Lalu Lintas

三重県 環境生活部 くらし・交通安全課 交通安全班

Telepon: 059-224-2410