[2019-H31] Exame de Equivalência do Ensino Médio

平成31年度 高等学校卒業程度認定試験

2019/04/03 quarta-feira Educação

As pessoas que não se formaram no ensino médio, ao serem aprovadas no Exame de Equivalência do Ensino Médio, recebem a qualificação para realizar provas para matrículas em universidades, faculdades de curto prazo e escolas técnicas.

E, ao ser aprovado no exame, o nível acadêmico do candidato é avaliado como semelhante ou superior ao das pessoas que se formaram no ensino médio, e também pode ser utilizado em exames de qualificações e profissionais.

Caso tenha interesse em fazer o exame, obtenha o Guia do Exame e faça inscrição conforme abaixo.

(Atenção)

Apenas as pessoas que completarem 16 anos ou mais até 31 de março de 2010 poderão fazer este exame de equivalência.
Contudo, não é permitido ter se formado no ensino médio.

  1. Período de distribuição do Guia do Exame

1º período: 8 de abril (segunda) até 15 de maio de 2019 (quarta)
2º período: 19 de julho (sexta) até 12 de setembro de 2019 (quinta)

  1. Como obter o do Guia do Exame
    1. Em caso de retirada pessoalmente
      – Kenmin no Koe Soudanshitsu (県民の声相談室) – Mie Kencho 1F (〒514-8570  Mie-ken Tsu-shi Komei-cho 13 Banchi)
      – Ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku – Shakai Kyoiku/Bunkazai Hogo-ka (Mie Kencho 7F)
      – Nas sedes do governo na província – clique aqui para mais detalhes
    2. Em caso de solicitação por Internet ou telefone
      Clique aqui para mais informações
  1. Como se inscrever

Utilizar o envelope anexado no Guia do Exame e o enviar para o Monbu Kagaku-shō (MEXT-Ministério da Educação, Cultura, Esportes Ciência e Tecnologia do Japão).

  1. Período de inscrição

1º período: 26 de abril (sexta) até 15 de maio de 2019 (quarta)
2º período: 29 de agosto (quinta) até 12 de setembro de 2019 (quinta)
※Serão aceitas as inscrições enviadas por correio até o dia 15 de maio (quarta), para o 1º período, e até o dia 12 de setembro (quinta), para o 2º período.

  1. Data do exame

1º período: 6 de agosto (terça) e 7 de agosto (quarta) de 2019
2º período: 9 de novembro (sábado) e 10 de novembro (domingo) de 2019

  1. Local do Exame

1º período: Universidade de Mie (Mie Daigaku) – Tsu-shi Kurimamachiya-cho 1577
2º período: Prédio do governo de Mie em Tsu (Mie-ken Tsu Chousha) – Tsu-shi Sakurabashi 3-446-34

Informação de contato (somente em japonês)

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shakai Kyoiku/Bunkazai Hogo-ka (三重県教育委員会事務局 社会教育・文化財保護課)
〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 (Mie Kencho 7F)
TEL: 059-224-3322 – 8h30 às 17h15 (dias úteis)

Monbu Kagaku-shō (MEXT- 文部科学省) → http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shiken/

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku (三重県教育委員会事務局) → http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0046300044.htm

Novo tipo de visto “Qualificação Específica” em vigor a partir de 1º de abril de 2019

2019/04/03 quarta-feira Educação

新しい在留資格「特定技能」が2019年4月1日からスタートします

A partir de 1º de abril de 2019, será implementado o novo tipo de visto “Qualificação Específica” (Tokutei Ginou), como parte do sistema de aceitação de estrangeiros com certos níveis de especialização e habilidades que possam atuar no mercado de trabalho, para suprir a grave escassez de mão de obra no país.

Há dois tipos de “Qualificação Específica”, sendo que o segundo tem previsão de início no ano fiscal de 2021. Este texto introduz apenas o primeiro.

<Principais características da “Qualificação Específica” N01 (1-go)>

  1. Conteúdo do trabalho: 14 áreas industriais determinadas
    *Clique aqui e veja a página 3
  2. Período de estada: total de até 5 anos
    *Será necessário renovar o visto a cada 4 meses, 6 meses ou 1 ano.
  3. Critérios das qualificações: serão confirmadas através de testes e outros.
    *Exceto para pessoas que terminaram o “Programa de Treinamento Técnico para Estágio N02” (Gino Jishu 2-Go)
  4. Critérios do nível de japonês: o nível de japonês necessário para o cotidiano e trabalho será confirmado através de testes e outros.
    *Exceto para pessoas que terminaram o “Programa de Treinamento Técnico para Estágio N02” (Gino Jishu 2-Go)
  5. Idade: mais de 18 anos
  6. Vinda de familiares: em princípio, não poderá ser realizada

*Para mais detalhes e informações, veja a homepage do Ministério da Justiça (Houmusho) abaixo (apenas em japonês).

http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri01_00127.html

*Para pessoas que desejam receber mais informações ou realizar uma consulta, entre em contato com a Agência de Controle de Imigração (Shutsunyu-koku Zairyu Kanri-cho) mais próxima.

Fonte: Ministério da Justiça – Informativo sobre visto de residência “Qualificação Específica”
http://www.moj.go.jp/content/001290040.pdf