A província de Mie lançou o aplicativo para smartphone Mie Bousai Navi, que permite que os usuários verifiquem os locais de evacuação e as informações de perigo em torno de sua localização atual, em preparação para desastres como o terremoto de Nankai Trough.

O aplicativo está disponível em oito idiomas (inglês, chinês tradicional e simplificado, coreano, português, espanhol, vietnamita, tagalo e japonês). A província espera que você use o Mie Bousai Navi para se preparar para desastres.

Faça o download na App Store (link de download da versão iOS)

Faça o download no Google Play (link de download da versão para Android)

Sobre a tradução

• O conteúdo do aplicativo é traduzido automaticamente quando é iniciado, com base na configuração de idioma do próprio smartphone.
• As informações que o aplicativo recebe de fontes externas, como informações meteorológicas, são exibidas primeiro em japonês. Após receber as informações, pressione o botão de tradução para traduzi-las.

 O que você pode fazer com o Mie Bousai Navi

(1) Verifique os locais de evacuação próximos e as direções de qualquer lugar na área.

• As notificações via push são enviadas quando informações de emergência (por exemplo, informações de evacuação das autoridades locais) são emitidas para a área em torno de sua localização atual.
• O app contém informações sobre locais de evacuação, centros de evacuação e áreas de risco em todo o país, para que você possa pesquisar abrigo próximo usando um mapa digital.
• A aplicativo pode fornecer instruções de como ir ao local de evacuação pesquisado.

(2) Planos de evacuação podem ser registrados com antecedência.

• Em preparação para a ocorrência de danos causados por ventos e inundações, você pode registrar seu plano de evacuação pessoal com antecedência, incluindo itens de emergência para levar consigo e ações de evacuação.

(3) Várias informações sobre prevenção de desastres podem ser verificadas.

• Várias informações sobre prevenção de desastres na província de Mie podem ser verificadas em um único lugar no mapa digital.

*Informações que podem ser verificadas: dados sobre riscos de deslizamentos de terrra, radar de nuvens de chuva, informações sobre chuvas, informações sobre o nível de rios, câmera de rios, informações sobre o nível da maré, informações sobre o fechamento de estradas.

Clique aqui para ver o panfleto do Mie Bousai Navi (somente em japonês).

Contato (somente em japonês)

Mieken Bousai Taisaku-bu Chiiki Bousai Suishin-ka

Tel: 059-224-2185