三重县为应对今后可能发生的南海海槽地震等灾害，推出了一款智能手机应用程序「三重防灾导航」，该应用程序可以查询当前位置周边的避难场所和灾害信息。

此应用程序支持8种语言（英语、中文〔繁体・简体〕、韩国语、葡萄牙语、西班牙语、越南语、菲律宾语和日语）的信息发布。为做好防灾准备，请务必利用「三重防灾导航」。

App Store 下载（iOS版下载链接）

Google Play 下载（Android版下载链接）

关于翻译

• 应用程序的语言会根据智能手机的语种设置，在应用程序启动时自动翻译。
• 例如气象信息等，从外部接收的信息首先是日语显示，接收后点击「翻訳ボタン」（翻译按键）即可显示翻译。

「三重防灾导航」的主要功能

(1) 可随时确认周边避难场所和路线

• 当前位置附近发布需要避难的信息（如自治体发布的避难通知等）时，会发送推送通知。
• 收录有全国的避难场所・避难所及灾害风险信息，可通过数码地图搜索周边的避难场所等。
• 可提供前往搜索到的避难场所的路线指引。

(2) 可提前登记避难计划

• 为应对风水灾害的发生，可提前登记好个人避难计划，包括紧急情况下需要携带的物品和避难行动等。

(3) 整合多种防灾信息可进行确认

• 可以在数码地图上整合并确认三重县内的各种防灾相关信息。

※可确认的信息包括：土砂灾害危险度信息、降雨雷达、降雨量信息、河流水位信息、河流摄像头、潮位信息、道路管制信息

「三重防灾导航」的宣传单（日语）请点击此处

问询处（仅限日语）

三重县　防灾对策部　地域防灾推进课

电话号码：059-224-2185