La provincia de Mie lanzó el aplicativo para smartphone Mie Bousai Navi, que permite que los usuarios verifiquen los locales de evacuación y las  informaciones del peligro en torno de su localización actual, en preparación para desastres como el terremoto de Nankai Trough.

El aplicativo está disponible en ocho idiomas (inglés, chino tradicional y simplificado, coreano, portugués, español, vietnamita, tagalo y japonés). La provincia espera que usted use  Mie Bousai Navi para prepararse para desastres.

 Haga el download en la App Store (link de download de la versión iOS)

Haga el download en Google Play (link de download de la version para Android)

Sobre la traducción

• El contenido del aplicativo es traducido automáticamente cuando es iniciado, con base en la configuración de idioma del propio
• Las informaciones que el aplicativo recibe de fuentes externas, como informaciones meteorológicas, son exhibidas primero en japonés. Después de recibir las informaciones, presione el botón de traducción para traducir

 Lo que usted puede hacer con Mie Bousai Navi

(1) Verifique los locales de evacuación cercanos y las direcciones de cualquier lugar en la área.

• Las notificaciones vía push son enviadas cuando las informaciones de emergencia (por ejemplo, informaciones de evacuación de las autoridades locales) son emitidas para la área en torno de su localización actual.
• El app contiene informaciones sobre locales de evacuación, centros de evacuación y áreas de riesgo en todo el país, para que usted pueda informarse del refugio cercano usando un mapa
• El aplicativo puede proporcionar instrucciones de como ir al local de evacuación informado.

(2) Los Planes de evacuación pueden ser registrados con anticipación.

• En preparación para la ocurrencia de daños causados por vientos e inundaciones, usted puede registrar su plan de evacuación personal con anticipación, incluido ítems de emergencia para llevar consigo y acciones de evacuación.

(3) Varias informaciones sobre prevención de desastres pueden ser verificadas.

• Varias informaciones sobre prevención de desastres en la provincia de Mie pueden ser verificadas en un único lugar en el mapa digital.

*Informaciones que pueden ser verificadas: datos sobre riesgos de deslizamientos de tierra, radar de nubes de lluvia, informaciones sobre lluvias, informaciones sobre el nivel de ríos, cámara de ríos, informaciones sobre el nivel de la marea, informaciones sobre el cierre de autopistas.

Haga clic aquí para ver el panfleto de Mie Bousai Navi (solamente en japonés).

Contacto (solamente en japonés)

Mieken Bousai Taisaku-bu Chiiki Bousai Suishin-ka

Tel: 059-224-2185