Últimas Informações

Manamie: Escola Noturna de Ensino de Mie será realizada em 2022 (Reiwa 4) – Datas das aulas do primeiro semestre foram confirmadas

令和４年度みえ夜間学級体験教室「まなみえ」を開催します（１学期の授業の日程が決まりました）

2022/04/28 quinta-feira Comunicados, Educação

Se você não teve a oportunidade de completar o ginásio (chugakko) por vários motivos, ou se está pensando “quero aprender” ou “quero aprender de novo”, sinta-se à vontade para se inscrever.

  1. Período
  • Primeiro semestre: 25 de abril (segunda) até 7 de julho de 2022 (quinta)
    Todas as segundas, terças e quintas (total de 30 aulas), com exceção de feriados
  • Segundo semestre: início de setembro até meados de outubro de 2022
    Todas as segundas, terças e quintas (total de 20 aulas), com exceção de feriados
  1. Horário: 18h às 20h25

Aprendizado básico: 18h às 18h10

Primeira aula: 18h10 às 18h50

Segunda aula: 18h55 às 19h35

Terceira aula: 19h40 às 20h20

Encerramento: 20h20 às 20h25

  1. Local
  • Aulas em Tsu
    Centro para Educação de Mie (Mie-ken Sogo Kyouiku Center – 三重県総合教育センター): Tsu-shi Otani-cho 12
  • Aulas em Yokkaichi
    Colégio Hokusei (Miekenritsu Hokusei Koto Gakko – 三重県立北星高等学校): Yokkaichi-shi Oazamochibuku 668-1
  1. Conteúdo

Aulas de língua japonesa, inglês e matemática: 2 aulas por semana

Aulas de matérias de humanas (shakai), ciências e matéria prática (jitsugi kyouka): 1 aula por semana

O conteúdo das aulas de matéria prática será de tecnologia em Tsu, e artes em Yokkaichi

Se necessário, haverá revisão do primário – shogakko

  1. Como se inscrever
    1. Público-alvo

Residentes de Mie que nasceram antes do dia 1 de abril de 2007

*Com exceção de pessoas que completaram a graduação do colégio (koukou)

  1. Informações para inscrição (informe os seguintes itens)

Nome, data de nascimento, endereço, telefone de contato, local desejado (Tsu ou Yokkaichi)

  1. Método de inscrição

1 – Inscrição online: clique aqui

2 – Telefone: 059-224-2963 (apenas em japonês)

3 – E-mail (gakokyo@pref.mie.lg.jp)

4 – Fax: 059-224-3023

5 – Vá diretamente ao Setor de Educação para Fundamental I e II no sétimo andar Escritório do Governo de Mie (Kencho).

  1. Outros detalhes
  • As aulas são gratuitas
  • Detalhes do segundo semestre serão divulgados posteriormente
  • As apostilas serão distribuídas gratuitamente
  • A organização está analisando a realização de aulas online para pessoas que tiverem dificuldades em ir às classes.
  • Clique aqui para ver o panfleto do Manamie
  • Se você tiver dificuldades em fazer a inscrição ou quer aprender japonês, fale com o MieCo
  • MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie (Mie Consultation Center for Foreign Residents)
    Telefone: 080-3300-8077
    https://www.miefweb.org/mieco/

Contato (apenas em japonês)

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shochugakko Kyoiku-ka Shochugakko Kyoiku-han

(三重県教育委員会事務局　小中学校教育課　小中学校教育班)

TEL: 059-224-2963

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Tome cuidado com acidentes em rios

2022/04/28 quinta-feira Comunicados, Educação

川で遊ぶ時は、水難事故に気を付けよう！

Os rios são locais calmos que trazem muita diversão para os visitantes. Contudo, podem se transformar em locais assustadores algumas vezes. Um leve descuido ou falta de atenção pode levar a um acidente grave. Lembre-se de que o perigo está ao lado da diversão para proteger sua vida de acidentes na água.

Regras ao brincar no rio

  • Se chover muito no dia anterior, o nível da água no rio eleva, aumentando o perigo de acidentes. Não se aproxime do rio.
  • Use o colete salva-vidas corretamente ao pescar.
  • As crianças, em particular, quando brincam na água, ficam desatentas e acabam entrando em lugares profundos ou perigosos. As crianças devem estar acompanhadas dos pais ou responsáveis, e tanto adultos quanto crianças devem tomar cuidado.
  • Fique atento ao clima e ao fluxo do rio, mesmo quando estiver brincando.
  • Se você avistar uma criança brincando em algum local perigoso, chame a atenção dela e a instrua a ir para um lugar seguro.

Saia do rio imediatamente nos seguintes casos (sinais de aumento repentino do nível da água)

  • Se você avistar uma nuvem negra no céu na direção de onde flui a água
  • Se você vir folhas, madeira ou lixo boiando na água
  • Se começar a chover
  • Se você ouvir trovões

Se estiver chovendo, não procure abrigo embaixo de pontes.

Rios são mais perigosos que o mar devido aos seguintes motivos. Brinque com segurança em rios depois de entender completamente os perigos.

  1. A água do rio tem menos sal do que a água do mar e contém mais ar, dificultando que pessoas boiem na superfície.
  2. Rios têm um fluxo de água determinado e mais pressão atmosférica, logo é mais fácil perder o equilíbrio mesmo nas partes rasas.
  3. Há poucos rios com salva-vidas ou socorristas como nas praias.
logo