熊野滩临海公园将开放新泳池

熊野灘臨海公園に新プールがオープンします

2023/07/07 Friday 文化・休闲, 通知

位于县营都市公园熊野滩临海公园(纪北町)的新泳池将于2023年7月16日(星期日)开放。在与水平线融为一体的「无边际泳池」中,可以欣赏到熊野滩壮丽的景色。面向儿童的游泳池设有巨大的水桶,从儿童到成人都能尽享快乐。请务必前来游玩。

城之浜泳池&海滩的官网请点击此处

地点
北牟娄郡纪北町东长岛城之滨

开放日期与时间
2023年7月16日(星期日)  上午11点(预定)

泳池利用所有金含税

  • 成人(初中生以上) 1,100日元
  • 儿童(3岁至小学生为止)  550日元
  • 3岁以下免费
  • 持有残障者手册等相关证件的人士享受50%折扣

(成人550日元,儿童270日元,陪同人员一名免费)

问询处(仅提供日语

纪伊长岛休闲都市开发(株):0597-47-5371

注意中暑!

2023/07/07 Friday 文化・休闲, 通知

熱中症に注意!

中暑是指在高温潮湿的环境中长时间停留,导致体内水分和盐分失衡,体温调节功能失调,体内积聚过多热量而引发的症状。

即使在室内什么也没做,也可能会发生中暑。有些情况下可能需要紧急送医,甚至可能会导致死亡。

中暑

  • 请使用帽子或阳伞,穿着透气凉爽的衣物。
  • 请随身携带饮料,经常性的补充水分和电解质(盐分)。
  • 请打开窗户,保持通风良好。
  • 请使用窗帘或遮阳簾等防止阳光直射,创造温度不易升高的环境。
  • 在室内或睡眠中也有可能会发生中暑症状,请利用风扇或空调进行调节。
  • 幼儿和老年人更容易发生中暑,要特别注意。

中暑的症状

  • 眩晕、头晕、恶心
  • 肌肉痉挛
  • 大量出汗
  • 身体感到虚弱无力
  • 剧烈头痛
  • 手脚麻木

当感到身体异常

  • 请在凉爽的地方休息吧。
  • 如果出现「无法自行摄取水分」、「感觉不舒服」、「意识模糊」、「反应迟钝」等情况,请立即呼叫救护车吧。