Nueva piscina será inaugurada en el Parque Kumanonada Rinkai

熊野灘臨海公園に新プールがオープンします

2023/07/07 Friday Anuncios, Cultura y ocio

Una nueva piscina en el parque urbano de la provincia, Kumanonada Rinkai Kouen (Kihok-cho), será inaugurada el 16 de julio de 2023 (domingo). La “piscina infinita”, donde la piscina y el horizonte parecen ser uno solo, ofrece una vista magnífica del mar de Kumanonada. La piscina infantil está equipada con baldes gigantes y puede ser aprovechada por niños y adultos. ¡Venga a visitar!

Haga clic aquí para ver la página web de Jonohama Pool & Beach

Localización

Kitamuro-gun Kihoku-cho Higashinagashima Jonohama

Fecha y horario de apertura

16 de julio de 2023 (domingo), a las 11h (previsión)

Tarifas de la piscina (*Todos los precios incluyen impuestos)

  • Adultos (estudiantes de secundaria y arriba): ¥1.100
  • Niños (a partir de 3 años de edad hasta la edad de escuela primaria): ¥550
  • Niños con menos de 3 años de edad no pagan.
  • Descuento de 50% para portadores de certificados de deficiencia (Adultos ¥550, niños ¥270, un acompañante gratis)

Contacto (solamente en japonés)

Kiinagashima Recreation Toshi Kaihatsu Kabushikigaisha: 0597-47-5371

¡Cuidado con la insolación!

2023/07/07 Friday Anuncios, Cultura y ocio

熱中症に注意!

La insolación ocurre cuando el equilibrio de agua y sal del cuerpo es perturbado por la exposición prolongada a altas temperaturas y humedad. El sistema termorregulador del cuerpo no  funciona adecuadamente y el  calor se acumula en el cuerpo.

Esto puede ocurrir aún cuando nada está sucediendo en ambientes cerrados. Puede resultar en tratamiento médico de emergencia y, en algunos casos, en muerte.

Prevención de la insolación

  • Use un gorro o un paraguas y vista ropas frescas y con buena ventilación.
  • Lleve una bebida con usted y beba agua y electrolitos (sal) con frecuencia.
  • Abra las ventanas para mejorar la ventilación.
  • Use cortinas y persianas para bloquear la entrada del sol y evitar que la temperatura del ambiente en que usted esté aumente.
  • Use un ventilador o sistema de aire acondicionado, pues la enfermedad puede ocurrir en ambientes cerrados o durante el sueño.
  • Tenga cuidado especial con niños pequeños y ancianos, pues ellos son más susceptibles a la insolación.

Síntomas de la insolación

  • Mareo, vértigo y náusea.
  • Calambre en las piernas y pies.
  • Sudor abundante.
  • Sensación de debilidad.
  • Dolor de cabeza palpitante.
  • Adormecimiento en los brazos y piernas.

Si usted siente cualquiera de estos síntomas

  • Descanse en un lugar fresco.
  • Llame a una ambulancia inmediatamente si no consigue beber por cuenta propia, no se sienta bien, estuviera aturdido o con reacciones lentas.