Use capacete quando andar de bicicleta

自転車に乗るときはヘルメットをかぶりましょう!!

2023/02/06 segunda-feira Comunicados, Segurança

A Lei de Trânsito (Douro Koutsu-ho) foi revisada e, a partir de 1º de abril de 2023, será obrigatório o uso de capacete ao andar de bicicleta.

Relação entre acidentes de bicicleta e capacetes (dos materiais da Agência Nacional de Polícia, 2017-2021)

  • Cerca de 60% das pessoas que morreram em acidentes de bicicleta sem usar capacete tiveram traumatismo craniano. É importante proteger a cabeça para reduzir os danos.
  • Em acidentes de bicicleta, a taxa de mortalidade sem capacete é cerca de 2,2 vezes maior do que com capacete.

*A taxa de mortalidade é a proporção de mortes entre as vítimas.

O capacete pode salvar sua vida em acidentes de trânsito.

Use um capacete para salvar sua vida.

Clique aqui para ver o panfleto das Regras de trânsito para bicicletas (novas “cinco regras para o uso seguro de bicicletas”)

Contato (apenas em japonês)

Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han

TEL: 059-224-2410

Cuidado com o Crimes Cibernéticos (golpe de suporte técnico)

2023/02/06 segunda-feira Comunicados, Segurança

サイバー犯罪に気をつけよう!(サポート詐欺)

<De 1º de fevereiro a 18 de março é o período da segurança cibernética>

Computadores e smartphones são usados ​​por muitas pessoas, desde crianças até idosos, e se tornaram indispensáveis ​​em nossas vidas. Entretanto, é cada vez maior a possibilidade de acabarmos nos envolvendo em crimes pela Internet. Em particular, houve um aumento nas consultas com a polícia sobre e-mails de phishing.

Vamos adquirir conhecimento e entender o uso correto para conhecer os truques utilizados em cibercrimes para evitar danos e usar a Internet, e-mail e outros métodos com tranquilidade.

Tome cuidado com golpes de suporte técnico!

O golpe do suporte técnico refere-se à exibição de uma tela de aviso falsa, como “Você está infectado com um vírus”, enquanto navega na Internet para incitar a ansiedade do usuário e fazê-lo ligar para o número de telefone exibido na tela, fazer contrato de serviço baseado através de controle remoto do computador.

Métodos utilizados nos ataques

Os sons e as telas de aviso deixam o usuário ansioso e ele liga para o balcão de suporte exibido na tela.

Quando liguei, um operador que dizia ser de uma empresa de suporte atendeu e disse: “Seu computador está infectado com um vírus”.

O usuário é instruído pelo operador a instalar o software de controle remoto para que o operador possa realizar o trabalho de suporte.

Embora o som de aviso e a tela de aviso tenham desaparecido, o pagamento por cartão de crédito ou pagamento em loja de conveniência é cobrado sob pretexto de custos de trabalho e suporte anual.

Para não sofrer danos

  • Não ligue para o número exibido em telas de aviso.
  • Não pague com cartão de crédito ou dinheiro eletrônico.
  • Feche o navegador com telas de aviso falsas.
  • Se o software de controle remoto estiver instalado, remova o software e execute uma verificação de vírus.

Cuidado para “não abrir, não clicar, não digitar” de forma descuidada!

Veja também o artigo “Cuidado com o Crimes Cibernéticos (e-mails de phising)!”

Além de e-mails de phishing e golpes de suporte técnico, faça uma consulta se você se sentir inseguro ao receber um e-mail de cobrança desconhecido etc.

Balcões de consulta

Telefone de Consulta de Segurança da Polícia (Keisatsu Anzen Soudan Denwa) #9110 (somente em japonês)

*Para o telefones de discagem, ligue para 059-224-9110

Horário de atendimento das 9h às 17h (exceto finais de semana, dias comemorativos e feriados de Ano Novo)

Para consultas multilíngues, use o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie

Telefone 080-3300-8077

Domingo a sexta-feira, das 9h às 17h (exceto finais de semana, dias comemorativos e feriados de Ano Novo)

Os idiomas suportados são inglês, português, espanhol, filipino, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, indonésio, tailandês e japonês.