Use capacete quando andar de bicicleta

---

A Lei de Trânsito (Douro Koutsu-ho) foi revisada e, a partir de 1º de abril de 2023, será obrigatório o uso de capacete ao andar de bicicleta.

Relação entre acidentes de bicicleta e capacetes (dos materiais da Agência Nacional de Polícia, 2017-2021)

• Cerca de 60% das pessoas que morreram em acidentes de bicicleta sem usar capacete tiveram traumatismo craniano. É importante proteger a cabeça para reduzir os danos.
• Em acidentes de bicicleta, a taxa de mortalidade sem capacete é cerca de 2,2 vezes maior do que com capacete.

*A taxa de mortalidade é a proporção de mortes entre as vítimas.

O capacete pode salvar sua vida em acidentes de trânsito.

Use um capacete para salvar sua vida.

Clique aqui para ver o panfleto das Regras de trânsito para bicicletas (novas “cinco regras para o uso seguro de bicicletas”)

Contato (apenas em japonês)

Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han

TEL: 059-224-2410