Hand in Hand 2020– Evento de Conscientização Multicultural

多文化共生理解イベント Hand in Hand 2020

2020/11/03 terça-feira Comunicados, Cultura e Lazer

A província de Mie trabalha na “Construção de uma sociedade multicultural”, que visa a aceitação das diferenças culturais de cidadãos de diversas nacionalidades, grupos étnicos, entre outros, e na estruturação mútua de uma comunidade com base nas relações igualitárias. Como parte deste movimento, será realizado o Hand in Hand 2020 – Evento de Conscientização Multicultural.

O tema deste ano é “Viagens Fictícias pelo Planeta – Países Insulares”. Que tal viajar para as Filipinas e Palau com sua rica imaginação?

Data

21 de novembro de 2020 (sábado) – 13h30 às 16h30

Local

Online (previsão de ser realizado no Zoom)

Descrição

  1. Embarque em uma viagem fictícia para as Filipinas

Faça uma Viagem Fictícia (experiências de viagens imaginárias) para as Filipinas com guias nativos. Aprenda divertidamente sobre o cotidiano e a cultura das Filipinas.

  1. Embarque em uma viagem fictícia para Palau

Faça uma Viagem Fictícia (experiências de viagens imaginárias) para Palau com guias nativos. Conecte-se com o escritório da JICA em Palau e aprenda a relação entre Japão e Palau e os planos de preservação do meio-ambiente. Estudantes do ensino médio de Palau também participarão.

  1. Apresentação Reunião de Líderes das Ilhas do Pacífico que está prevista a ser realizada na cidade de Shima em 2021.

Entrada

Gratuita

Público-alvo

Pessoas com interessa na cultura de outros países, meio-ambiente e SDGs.

*As explicações serão feitas em japonês. Não haverá tradutores.

Capacidade de público e método de inscrição

Limitado às 50 primeiras pessoas que se inscreverem

Inscreva-se pela URL abaixo até o dia 16 de novembro (segunda)

https://www.kokuchpro.com/event/mousou2020/

Veja o panfleto para mais detalhes.

Informações de contato

Centro de Atividades Voluntárias dos Cidadãos de Mie (Mie Shimin Katsudo Volunteer Center)

TEL: 059-222-5995

FAX: 059-222-5971

E-mail: center@mienpo.net

http://www.mienpo.net/center

(Outubro/2020) Inscrições para moradias públicas em Mie

2020/11/03 terça-feira Comunicados, Cultura e Lazer

(2020年10月)県営住宅の定期募集

Período das inscrições de julho
2 de outubro (sexta) até 31 de outubro (sábado) de 2020

Confira as informações básicas sobre moradia (Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros) e método de inscrição e outros detalhes pelos arquivos PDF abaixo.

Clique aqui e veja o arquivo (japonês)
Clique aqui e veja o arquivo (português)
Clique aqui e veja o arquivo (espanhol)

Confira as “Qualificações necessárias para ingresso no conjunto habitacional”, “Itens essenciais para nova moradia”, entre outras informações clicando aqui (em japonês).

* Para as pessoas que perderam o emprego ou tiveram queda na renda e estão preocupadas com moradia devido ao impacto do novo coronavírus, há o sistema de auxílio de moradia “Jukyo Kakuho Kyufukin Yachin Hojo” (住居確保給付金 – 家賃補助). Para saber mais, clique aqui.

*Caso o número de inscritos não preencher a quantidade de apartamentos (até 31 de outubro), será realizado o atendimento de acordo com a ordem de inscrição dos complexos habitacionais onde o número de inscritos não preencheram a quantidade de apartamentos a partir do dia seguinte ao sorteio até a primeira quarta-feira do mês subsequente ao dia do término do sorteio.

Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial (Todos os anos no mesmo período)

Mês da convocação  Período de Inscrição por correio Resultado do Sorteio Entrada no Apartamento 
Abril Dia do início das inscrições ~ dia 30 Meados de Maio 1º de julho
Julho Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Agosto 1º de outubro
Outubro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Novembro 1º de janeiro
Janeiro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Fevereiro 1º de abril

*O dia do início das inscrições será na primeira terça-feira ou sexta-feira do mês de convocação.

Informações de contato

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponíveis somente em japonês)

Veja abaixo os Centro de Consultas de cada região:

(1) Bloco Hokusei (Cidade de Kuwana, Bairro de Kawagoe, Cidade de Yokkaichi, Cidade de Suzuka, Cidade de Kameyama) TEL: 059-373-6802

(2) Bloco Chusei-Iga (Cidade de Tsu, Cidade de Iga) TEL: 059-221-6171

(3) Bloco de Nansei – Higashi Kishu (Cidade de Matsusaka, Cidade de Ise, Cidade de Owase, Bairro de Mihama) TEL: 059-222-6400