Hand in Hand 2020– Evento de Conscientização Multicultural

多文化共生理解イベント Hand in Hand 2020

2020/11/03 terça-feira Comunicados, Cultura e Lazer

A província de Mie trabalha na “Construção de uma sociedade multicultural”, que visa a aceitação das diferenças culturais de cidadãos de diversas nacionalidades, grupos étnicos, entre outros, e na estruturação mútua de uma comunidade com base nas relações igualitárias. Como parte deste movimento, será realizado o Hand in Hand 2020 – Evento de Conscientização Multicultural.

O tema deste ano é “Viagens Fictícias pelo Planeta – Países Insulares”. Que tal viajar para as Filipinas e Palau com sua rica imaginação?

Data

21 de novembro de 2020 (sábado) – 13h30 às 16h30

Local

Online (previsão de ser realizado no Zoom)

Descrição

  1. Embarque em uma viagem fictícia para as Filipinas

Faça uma Viagem Fictícia (experiências de viagens imaginárias) para as Filipinas com guias nativos. Aprenda divertidamente sobre o cotidiano e a cultura das Filipinas.

  1. Embarque em uma viagem fictícia para Palau

Faça uma Viagem Fictícia (experiências de viagens imaginárias) para Palau com guias nativos. Conecte-se com o escritório da JICA em Palau e aprenda a relação entre Japão e Palau e os planos de preservação do meio-ambiente. Estudantes do ensino médio de Palau também participarão.

  1. Apresentação Reunião de Líderes das Ilhas do Pacífico que está prevista a ser realizada na cidade de Shima em 2021.

Entrada

Gratuita

Público-alvo

Pessoas com interessa na cultura de outros países, meio-ambiente e SDGs.

*As explicações serão feitas em japonês. Não haverá tradutores.

Capacidade de público e método de inscrição

Limitado às 50 primeiras pessoas que se inscreverem

Inscreva-se pela URL abaixo até o dia 16 de novembro (segunda)

https://www.kokuchpro.com/event/mousou2020/

Veja o panfleto para mais detalhes.

Informações de contato

Centro de Atividades Voluntárias dos Cidadãos de Mie (Mie Shimin Katsudo Volunteer Center)

TEL: 059-222-5995

FAX: 059-222-5971

E-mail: center@mienpo.net

http://www.mienpo.net/center

Auxílio para pessoas que estão com problemas no cotidiano

2020/11/03 terça-feira Comunicados, Cultura e Lazer

生活(せいかつ)に困(こま)っている人(ひと)へ 支援(しえん)があります

Você está enfrentando problemas no cotidiano devido ao novo coronavírus? Há diversos balcões de atendimento e auxílios que você pode receber.

<Exemplos de auxílios>

  • Auxílio Especial para Famílias com Crianças (Kosodate Setai he no Rinji Tokubetsu Kyufukin – 子育て世帯への臨時特別給付金)
  • Auxílio para Moradia/ Ajuda para aluguel (Jutaku Kakuho Kyufukin – 住宅確保給付金)
  • Adiamento da taxa do seguro social (shakai hoken), etc.
  • Auxílio para recesso empresarial
  • Entre outros

Para mais informações, veja os panfletos multilíngues abaixo.

PortuguêsEspanholFilipinoChinêsInglêsVietnamitaJaponês Fácil

*Informações do dia 1 de outubro de 2020.

Se estiver com dificuldades em se consultar com os balcões citados acima, ligue para o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie (Mie Consultation Center for Foreign Residents)

Telefone: 080-3300-8077

De segunda a sexta e aos domingos (fechado aos sábados e em feriados), das 9h às 17h

Fonte:

Homepage do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (MHLW)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00001.html