Hand in Hand 2020 – Evento de Concientización Multicultural

2020/11/03 martes Anuncios, Cultura y ocio

La provincia de Mie trabaja en la “Construcción de una sociedad multicultural”, que visa la aceptación de las diferencias culturales de ciudadanos de diversas nacionalidades, grupos étnicos, entre otros, y en la estructuración mutua de una comunidad con  base en las relaciones igualitarias. Como parte de este movimiento, será realizado el Hand in Hand 2020 – Evento de Concientización Multicultural.

El tema de este año es “Viajes Ficticios por el Planeta – Países Insulares”. ¿Qué tal viajar por Filipinas y Palau con su rica imaginación?

Fecha

21 de noviembre del  2020 (sábado) – 13h30 hasta 16h30

Local

Online (previsión de ser realizado en Zoom)

Descripción

  1. Embarque en un viaje ficticio para las Filipinas

Realice un Viaje Ficticio (experiencias de viajes imaginarios) para las Filipinas con guías nativos. Aprenda divertidamente sobre el cotidiano y la cultura de Filipinas.

  1. Embarque en un viaje ficticio para Palau

Realice un Viaje Ficticio (experiencias de viajes imaginarios) para Palau con guías nativos. Conéctese con la oficina de JICA en Palau y aprenda la relación entre Japón y  Palau y los planes de preservación del medio ambiente. Estudiantes de la escuela de secundaria de Palau también participarán.

  1. Presentación de la Reunión de Líderes de las Islas del Pacífico que está prevista a ser realizada en la ciudad de Shima em 2021.

Entrada

Gratuita

Público-objetivo

Personas con interés en la cultura de otros países, medio ambiente y SDGs.

*Las explicaciones serán hechas en japonés. No habrá traductores.

Capacidad de público y método de inscripción

Limitado a las 50 primeras personas que se inscriban

Inscríbase por el URL abajo hasta el día 16 de noviembre (lunes)

https://www.kokuchpro.com/event/mousou2020/

Vea el panfleto para más detalles.

Informaciones de contacto

Centro de Actividades Voluntarias de los Ciudadanos de Mie (Mie Shimin Katsudo Volunteer Center)

TEL: 059-222-5995

FAX: 059-222-5971

Email: center@mienpo.net

http://www.mienpo.net/center

Ayuda para personas que están con problemas en el cotidiano

2020/11/03 martes Anuncios, Cultura y ocio

生活(せいかつ)に困(こま)っている人(ひと)へ 支援(しえん)があります

¿Usted está enfrentando problemas en el cotidiano debido al nuevo coronavirus? Hay diversas ventanillas de atención y ayudas que usted puede recibir.

<Ejemplos de ayudas>

  • Ayuda Especial para Familias con Niños (Kosodate Setai he no Rinji Tokubetsu Kyufukin – 子育て世帯への臨時特別給付金)
  • Ayuda para Vivienda/ Ayuda para alquiler (Jutaku Kakuho Kyufukin – 住宅確保給付金)
  • Postergación de la tarifa del seguro social (shakai hoken), etc.
  • Ayuda para receso empresarial
  • Entre otros

Para más informaciones, vea los panfletos multilingües abajo.

PortuguésEspañolFilipinoChinoInglésVietnamitaJaponés Fácil

*Informaciones del día 1 de octubre del 2020.

Si estuviera con dificultades en consultar con ventanillas citadas arriba, llame para el MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie (Mie Consultation Center for Foreign Residents)

Teléfono: 080-3300-8077

Lunes a viernes y domingos (cerrado sábados y festivos), desde 9h hasta 17h

Fuente:

Página web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (MHLW)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00001.html