Últimas Informações

Consultas em vários idiomas sobre doenças repentinas em crianças

子どもの急な病気などについて、多言語で相談ができます　～みえ子ども医療ダイヤル（＃８０００）のお知らせ～

2025/04/28 segunda-feira Comunicados, Saúde e Bem-Estar

~ Aviso sobre o Disque Médico Infantil de Mie (#8000) ~

No Disque Médico Infantil de Mie (#8000), é possível consultar por telefone com profissionais especializados em saúde sobre doenças, medicamentos e acidentes envolvendo crianças. O serviço está disponível em 23 idiomas.

  1. Público-alvo
    Crianças com menos de 18 anos e seus familiares.
  2. Assuntos da consulta
    Doenças infantis, medicamentos e acidentes com crianças.
  3. Horário de atendimento
  • De segunda a sábado: Das 19h00 até as 8h00 do dia seguinte
  • Domingos, feriados e fim de ano (de 30 de dezembro a 3 de janeiro): Das 8h00 até as 8h00 do dia seguinte (24 horas)
  1. Número de telefone #8000
    Se estiver utilizando um telefone com discagem rotativa, Hikari Denwa ou telefone IP, ligue para: 059-232-9955
  2. Idiomas disponíveis

Inglês, Chinês, Coreano, Vietnamita, Russo, Tailandês, Malaio, Indonésio, Tagalo, Nepalês, Português, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano, Birmanês, Khmer, Mongol, Cingalês, Hindi, Bengali, Urdu e Japonês.

  1. Taxa
    A consulta é gratuita (apenas a tarifa telefônica será cobrada).

O folheto do Disque Médico Infantil de Mie (#8000) em japonês pode ser acessado aqui.

↑↑ Próxima Informação ↑↑

(Abril/2025) Inscrições para moradias públicas em Mie

2025/04/28 segunda-feira Comunicados, Saúde e Bem-Estar

（2025年4月）県営住宅の定期募集

Período das inscrições de abril
1 de abril (terça) até 30 de abril (quarta) de 2025

Confira as informações básicas sobre moradia (Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros) e método de inscrição e outros detalhes pelos arquivos PDF abaixo.

Clique aqui e veja o arquivo (japonês)

Clique aqui e veja o arquivo (português)

Clique aqui e veja o arquivo (espanhol)

*Caso o número de inscritos não preencher a quantidade de apartamentos (até 31 de outubro), será realizado o atendimento de acordo com a ordem de inscrição dos complexos habitacionais onde o número de inscritos não preencheram a quantidade de apartamentos a partir do dia seguinte ao sorteio até a primeira quarta-feira do mês seguinte.

* As pessoas solteiras podem se mudar para as moradias da província desde abril de 2024.

Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial (Todos os anos no mesmo período)

Mês da convocação  Período de Inscrição por correio Resultado do Sorteio Entrada no Apartamento 
Abril Dia do início das inscrições ~ dia 30 Meados de Maio 1º de julho
Julho Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Agosto 1º de outubro
Outubro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Novembro 1º de janeiro
Janeiro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Fevereiro 1º de abril

*O dia do início das inscrições será na primeira terça-feira ou sexta-feira do mês de convocação.

(Entretanto, a inscrição em janeiro será na primeira terça-feira ou sexta-feira após 4 de janeiro).

Informações de contato

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponíveis somente em japonês)

Veja abaixo os Centro de Consultas de cada região:

(1) Bloco Hokusei (Cidade de Kuwana, Cidade de Yokkaichi, Cidade de Suzuka, Cidade de Kameyama) TEL: 059-373-6802

(2) Bloco Chusei-Iga (Cidade de Tsu, Cidade de Iga) TEL: 059-221-6171

(3) Bloco de Nansei – Higashi Kishu (Cidade de Matsusaka, Cidade de Ise, Cidade de Owase, Cidade de Kumano) TEL: 059-222-6400

Por favor, verifique o URL abaixo para “Qualificações de solicitação de residência” e “Pontos a serem observados em relação à residência”.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

*Todas as informações estão em japonês.

logo