Durante o período da Golden Week (do final de abril até meados de maio), os Escritórios Regionais de Imigração ficam congestionados

ゴールデンウィーク期間(4月末~5月中旬)は、出入国在留管理局が混雑します。

2025/04/30 quarta-feira Comunicados, Cultura e Lazer

Devido ao grande número de feriados entre o final de abril e meados de maio, muitos estrangeiros vão aos Escritórios de Imigração para realizar solicitações relacionadas ao status de residência. Como resultado, o local fica muito movimentado, e os procedimentos podem levar mais tempo do que o normal.

Se você for aos Escritórios de Imigração nesse período, utilize, sempre que possível, o transporte público.

Além disso, se não houver problemas com seu status de residência ou com a validade do seu visto, recomenda-se que realize as solicitações de análise de residência a partir de meados de maio.

Informações sobre a situação de congestionamento, entre outros avisos, são divulgadas nas contas oficiais de redes sociais administradas pelos Escritórios de Imigração (o folheto está disponível aqui). Aproveite essas informações.

Consultas em vários idiomas sobre doenças repentinas em crianças

2025/04/30 quarta-feira Comunicados, Cultura e Lazer

子どもの急な病気などについて、多言語で相談ができます ~みえ子ども医療ダイヤル(#8000)のお知らせ~

~ Aviso sobre o Disque Médico Infantil de Mie (#8000) ~

No Disque Médico Infantil de Mie (#8000), é possível consultar por telefone com profissionais especializados em saúde sobre doenças, medicamentos e acidentes envolvendo crianças. O serviço está disponível em 23 idiomas.

  1. Público-alvo
    Crianças com menos de 18 anos e seus familiares.
  2. Assuntos da consulta
    Doenças infantis, medicamentos e acidentes com crianças.
  3. Horário de atendimento
  • De segunda a sábado: Das 19h00 até as 8h00 do dia seguinte
  • Domingos, feriados e fim de ano (de 30 de dezembro a 3 de janeiro): Das 8h00 até as 8h00 do dia seguinte (24 horas)
  1. Número de telefone #8000
    Se estiver utilizando um telefone com discagem rotativa, Hikari Denwa ou telefone IP, ligue para: 059-232-9955
  2. Idiomas disponíveis

Inglês, Chinês, Coreano, Vietnamita, Russo, Tailandês, Malaio, Indonésio, Tagalo, Nepalês, Português, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano, Birmanês, Khmer, Mongol, Cingalês, Hindi, Bengali, Urdu e Japonês.

  1. Taxa
    A consulta é gratuita (apenas a tarifa telefônica será cobrada).

O folheto do Disque Médico Infantil de Mie (#8000) em japonês pode ser acessado aqui.