(Outubro/2023) Inscrições para moradias públicas em Mie

(2023年10月)県営住宅の定期募集

2023/10/12 quinta-feira Comunicados, Moradia

Período das inscrições de outubro
3 de outubro (terça) até 31 de outubro (terça) de 2023

Confira as informações básicas sobre moradia (Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros) e método de inscrição e outros detalhes pelos arquivos PDF abaixo.

Clique aqui e veja o arquivo (japonês)
Clique aqui e veja o arquivo (português)
Clique aqui e veja o arquivo (espanhol)

*Caso o número de inscritos não preencher a quantidade de apartamentos (até 31 de outubro), será realizado o atendimento de acordo com a ordem de inscrição dos complexos habitacionais onde o número de inscritos não preencheram a quantidade de apartamentos a partir do dia seguinte ao sorteio até a primeira quarta-feira do mês seguinte.

*Desde abril de 2023, é possível se mudar para a moradia da província sem um fiador. No entanto, é necessário garantir uma “pessoa de contato de emergência” para assumir as seguintes funções. A pessoa de contato de emergência não precisa pagar os aluguéis atrasados do inquilino.

Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial (Todos os anos no mesmo período)

Mês da convocação  Período de Inscrição por correio Resultado do Sorteio Entrada no Apartamento 
Abril Dia do início das inscrições ~ dia 30 Início de Maio 1º de julho
Julho Dia do início das inscrições ~ dia 31 Início de Agosto 1º de outubro
Outubro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Início de Novembro 1º de janeiro
Janeiro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Início de Fevereiro 1º de abril

*O dia do início das inscrições será na primeira terça-feira ou sexta-feira do mês de convocação.

Informações de contato

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponíveis somente em japonês)

Veja abaixo os Centro de Consultas de cada região:

(1) Bloco Hokusei (Cidade de Kuwana, Bairro de Kawagoe, Cidade de Yokkaichi, Cidade de Suzuka) TEL: 059-373-6802

(2) Bloco Chusei-Iga (Cidade de Tsu, Cidade de Iga) TEL: 059-221-6171

(3) Bloco de Nansei – Higashi Kishu (Cidade de Matsusaka, Cidade de Ise, Cidade de Owase, Cidade de Kumano, Bairro de Mihama) TEL: 059-222-6400

Para obter mais informações sobre “requisitos de elegibilidade” e “pontos a serem considerados ao se mudar”, acesse a seguinte URL.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

Todas as informações estão em japonês.

Embriaguez ao volante está aumentando!

2023/10/12 quinta-feira Comunicados, Moradia

飲酒運転が増加しています

2023 registrou um aumento acentuado no número de acidentes fatais causados por embriaguez ao volante. No final de junho, houve 22 acidentes fatais causados por motoristas embriagados, um aumento de seis em comparação com o mesmo período do ano passado. Houve também quatro acidentes fatais nos quais quatro pessoas morreram em decorrência de motoristas que dirigiam sob efeito de álcool.

Beber e dirigir é proibido não apenas em carros e motocicletas, mas também em kickboards elétricos e outros veículos, e é punível por lei em caso de violação. Beber e dirigir bicicletas também é proibido e pode ser punido em caso de infração.

Dirigir embriagado é um delito criminal. O consumo de álcool prejudica seu julgamento e aumenta o risco de um acidente grave de trânsito.

Se um motorista embriagado causar um acidente de trânsito que resulte em lesão corporal ou morte, ele estará sujeito a penalidades mais graves, como homicídio culposo por direção perigosa.

Outros delitos maliciosos incluem oferecer álcool a uma pessoa que esteja dirigindo um veículo motorizado, fornecer um veículo a uma pessoa que dirigirá sob a influência de álcool e ser passageiro em um veículo dirigido por um motorista embriagado, todos atos que também são puníveis da mesma forma que o motorista.

Se tiver a oportunidade de beber, procure utilizar transporte público, pedir para alguém que não esteja bêbado conduzir o veículo e tomar atitudes para evitar a embriaguez ao volante.

Esteja ciente de que dirigir embriagado é algo que nunca deve ser feito, nunca deve ser permitido e nunca deve ser tolerado, e deve ser erradicado.

Clique aqui para obter informações sobre acidentes relacionados à embriaguez ao volante.

Informações de contato (somente em japonês)

Mieken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han

Número de telefone: 059-224-2410