(Oktubre/2023) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura

(2023年10月)県営住宅の定期募集

2023/10/12 Thursday Anunsyo, Paninirahan

Panahon ng aplikasyon para sa buwan ng Oktubre
Oktubre 4 (Martes) ~ Oktubre 31 (Martes), 2023

Maaring malaman sa website na nasa ibaba ang mga detalye tungkol sa basic information ng pabahay (katulad ng lugar, sukat, upa at iba) at kung paano mag-apply para dito.

I-click dito upang makita ang PDF file (Japanese Version)

I-click dito upang makita ang PDF file (Portugues Version)

I-click dito upang makita ang PDF file (Spanish Version)

*Ang mga aplikante na hindi makakatugon sa bilang ng aplikasyon para sa periodic recruitment ay tatanggapin simula sa araw pagkatapos ng lottery date na may first come first serve basis hanggang sa susunod na Miyerkules ng susunod na buwan. Ang deadline para sa recruitment ay hanggang Oktubre 31.

*Mula Abril 2023, posible na ngayong lumipat sa prefectural housing nang walang pinagsamang guarantor. Gayunpaman, kinakailangan upang makakuha ng isang “emergency contact person” na gaganap sa mga sumusunod na tungkulin. Hindi kailangang bayaran ng emergency contact ang atraso sa upa ng nangungupahan.

Schedule ng Aplikasyon (Taon-taon ay pareho ang panahon ng pag-apply)

Buwan ng Aplikasyon Panahon ng pag pasa ng aplikasyon sa Post office  Araw ng bunutan  Araw ng pag-upa 
Abril Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 30 ng buwan Kalagitnaan ng Mayo Hulyo 1
Hulyo Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Augusto Oktubre 1
Oktubre Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Nobyembre Enero 1
Enero Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Pebrero Abril 1

※Ang araw ng simula ng pagpasa ng aplikasyon ay matatapat sa unang araw ng Martes o Biyernes ng buwang nakasaad sa itaas.

 Makipag-ugnayan sa:

Mie Ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han TEL: 059-224-2703 (*Sa wikang hapon lamang)

Ang contact information sa bawat rehiyon ay ang mga sumusunod

(1) Hokusei Bloc (Kuwana city, Kawagoe district, Yokkaichi city, Suzuka city) TEL: 059- 373- 6802

(2) Chusei Iga Bloc (Tsu city, Iga city) TEL: 059-221-6171

(3) Nansei-Higashi Kishu Bloc (Matsusaka city, Ise city, Owase city, Kumano city, Ohama district) TEL: 059-222-6400

Mangyaring sumangguni sa sumusunod na URL para sa impormasyon tulad ng “Mga Kwalipikasyon para sa paglipat” at “Mga dapat tandaan tungkol sa paglipat.”

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

*Lahat ng impormasyon ay nasa Japanese.

Dumadami ang mga kaso ng drunk driving o pagmamaneho ng lasing!

2023/10/12 Thursday Anunsyo, Paninirahan

飲酒運転が増加しています

Noong 2023, tumaas ang bilang ng mga nakamamatay na aksidente dulot ng pagmamaneho ng lasing.  Sa pagtatapos ng Hunyo, mayroong 22 na aksidenteng nakamamatay na dulot ng mga lasing na driver, na tumaas ng anim kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon.  Mayroon ding apat na aksidente kung saan apat ang namatay bilang resulta ng mga driver na nagmamaneho sa ilalim ng impluwensya ng alkohol.

Ang pag-inom at pagmamaneho ay ipinagbabawal hindi lamang sa mga kotse at motorsiklo, kundi pati na rin sa mga electric kickboard at iba pang sasakyan, at may parusa ng batas kung sakaling lumabag.  Ang pag-inom at pagmamaneho ng mga bisikleta ay ipinagbabawal din at maaaring parusahan kung sakaling may paglabag.

Ang pagmamaneho habang lasing ay isang krimen.  Ang pag-inom ng alak ay nakapipinsala sa iyong paghuhusga at pinapataas ang panganib ng isang malubhang aksidente sa trapiko.

Kung ang isang lasing na driver ay nagdulot ng isang aksidente sa trapiko na nagreresulta sa pinsala sa katawan o kamatayan, siya ay sasailalim sa mas malubhang parusa, tulad ng pabaya sa pagmamaneho para sa walang ingat na pagmamaneho.

Kabilang sa iba pang malisyosong pagkakasala ang pag-alok ng alak sa taong nagmamaneho ng sasakyan, pagbibigay ng sasakyan sa taong nagmamaneho sa ilalim ng impluwensya ng alak, at pagiging pasahero sa sasakyang minamaneho ng lasing na driver, lahat ng mga gawain na  mapaparusahan sa parehong paraan.

Kung may pagkakataon kang uminom, subukang gumamit ng pampublikong sasakyan, hilingin sa hindi lasing na magmaneho ng sasakyan at gumawa ng mga hakbang upang maiwasan ang pagmamaneho ng lasing.

Magkaroon ng kamalayan na ang pagmamaneho ng lasing ay isang bagay na hindi kailanman dapat gawin, hindi kailanman dapat pahintulutan, hindi kailanman dapat pabayaan, at dapat na puksain.

Click here para sa impormasyon tungkol sa mga aksidenteng nauugnay sa pagmamaneho ng lasing.

Contact information (sa wikang Japanese lamang)

Mieken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han

Numero ng telepono: 059-224-2410