Últimas Informações

Piscinas da província de Mie

三重県内の水遊びできるスポットの紹介について

2016/07/19 terça-feira Cultura e Lazer

pool-shokai

Há inúmeras piscinas na província de Mie. Apresentaremos alguns locais para que todos passem momentos agradáveis junto aos familiares ou amigos durante o verão.

1) Nagashima Junbo Kaisui Pool（Kuwana）
Período: 2/junho até 25/setembro
Taxa: Adulto (acima da idade escolar do chugakko) ¥3,500 – Estudante do shogakko ¥2,700 – Crianças (a partir de 2 anos) ¥1,500 – Este valor está incluso a entrada para o parque de diversões
Endereço: Kuwana-shi Nagashima-cho Urayasu 333

2) Tado-kyo Ten’nen Pool (Kuwana-shi)
Período: 15/julho até 31/agosto
Taxa: Gratuita
Endereço: Kuwana-shi Tado-cho

3) Kasumigaura Pool (Yokkaichi-shi)
Período: 5/julho até 31/agosto
Taxa: Adulto ¥220 – Criança (com idade escolar abaixo do chugakko) ¥100 – (Até 2 horas)
Endereço: Yokkaichi-shi Oaza Hazuko 5169

4) Suzuka Circuit – Aqua Adventure (Suzuka-shi)
Período: 2/julho até 31/agosto – 3 e 4/setembro
Taxa: Adulto (idade escolar acima do chugakko) ¥2,800 – Criança (idade escolar do shogakko) ¥2,000 – Crianças em idade pré-escolar (de 3 anos até antes de ingressar no shogakko) ¥1,300 – Este valor está incluso a entrada para o parque de diversões
Endereço: Suzuka-shi Inou-cho 7992

5) Ishigaki Ike Koen Shimin Pool (Suzuka-shi)
Período: 1/julho até 31/agosto
Taxa: Idade escolar acima do koko (até 2 horas) ¥210 (ao exceder 2 horas, será cobrado ¥100/hora) – Idade escolar abaixo do chugakko (até 2 horas) ¥100 (ao exceder 2 horas, será cobrado ¥50/hora)
Endereço: Suzuka-shi Sakurajima-cho 7 chome 1-3

6) Hill Hotel Sunpia Iga – Pool (Iga-shi)
Período: 16 até 18/julho – 23/julho até 28/agosto
Taxa: Idade acima de estudante do chugakko ¥1,000 – Idade abaixo de estudante do shogakko ¥600
Endereço: Iga-shi Saimyoji 2756-104

7) Hisai Chuo Sports Koen-nai Pool (Tsu-shi)
Período: 16/julho até 31/agosto
Taxa: Idade acima de estudante do koko ¥420 – Idade abaixo de estudante do chugakko ¥210 (Pessoas com residência fora da cidade de Tsu, o valor cobrado é o dobro)
Endereço: Tsu-shi Heki-cho 5252

8) Matsusaka Ryusui Pool (Matsusaka-shi)
Período: 1/julho até 31/agosto
Taxa: Idade acima de estudante do chugakko ¥430 – Idade abaixo de estudante do shogakko ¥270
Endereço: Matsusaka-shi Tachino-cho 1370

9) Miya River Watarai Park Yusui Pool – Kagami (Watarai-gun Watarai-cho)
Período: Sábados, domingos e feriados de 2 à 18/julho – 21/julho até 31/agosto
Taxa: Adulto ¥800 – Estudantes (shogakko e chugakko) ¥500 – Lactentes e crianças em idade pré-escolar ¥300
Endereço: Watarai-gun Watarai-cho Tanahashi 2

10) Ise Kaguraba Resort Sen no Mori “Ryusui Pool” (Ise-shi)
Período: 16/julho até 31/agosto
Taxa: Adulto ¥1,000 – Criança ¥500 – Acompanhante ¥200
Endereço: Ise-shi  Sochi-cho Ikenoue 1165-1

11) Kumano-nada Rinkai Koen Pool (Kitamuro-gun Kihoku-cho)
Período: 16/julho até 31/agosto
Taxa: Adulto ¥540 – Criança ¥325
Endereço: Kitamuro-gun Kihoku-cho Higashi Nagashima 3043-4

Para mais informações sobre o horário de funcionamento e taxas, confira no website de cada instituição.
[Para pesquisa] Kanko Mie – Série Especial de Locais para Brincar na Água
https://www.kankomie.or.jp/season/detail_58.html

↑↑ Próxima Informação ↑↑

12ª Exposição Temporária do MieMu

2016/07/19 terça-feira Cultura e Lazer

MieMu第12回企画展開催について

Miemu-12

“A província de Mie há 300 milhões de anos atrás e os animais que sobreviveram ao cataclismo do planeta”

Neste verão, dinossauros gigantes como o Diplodoco medindo 27m de comprimento e o Tobaryu encontrado na cidade de Toba (Mie), poderão ser vistos no Museu Geral da Província de Mie (MieMu). E através das amostras de rochas e minerais liberados após erupções de grandes vulcões, os visitantes poderão conhecer a história dos movimentos da crosta terrestre ocorridos na província de Mie. Não perca esta oportunidade de viajar pela história da província de Mie, conhecendo os seres vivos gigantes que viveram na antiguidade através desta exposição.

 

  1. Sobre a exposiçãotemporária:
  • Período: 2/julho (sábado) até 4/setembro/2016 (domingo)
    Durante este período, o museu estará fechado nos dias: 4, 11, 19, 25/julho, 1, 8, 15, 22 e 29/agosto.
  • Horário: 9h às 17h (sábado, domingo e feriados até as 19h – entrada permitida até 30min antes do fechamento
  • Local: Museu Geral da Província de Mie (MieMu) 3º andar – sala de exposição temporária (Tsu-shi, IsshindenKozubeta 3060)
  • Entrada: adulto ¥800, estudantes ¥480, gratuito para crianças e jovens com idade escolar abaixo do ensino médio
    (Há uma taxa a parte para a área de exposição fixa)
  • Conteúdo da exposição: réplica do esqueleto completo do dinossauro gigante Diplodoco medindo 27m de comprimento; queixo do tubarão branco-gigante “megalodonte” que atinge até 13m de comprimento; esqueleto completo do maior elefante já existente no planeta “Kougazo”, entre outros fósseis de animais gigantes; estarão expostos vários minérios da província de Mie. Na sala de exposição estarão sendo realizados diariamente atividades interativas como dobraduras de papel e pintura em papercraft com tema de dinossauro. Também será realizada a famosa eleição do animal da antiguidade mais querido, o “Shitteru? Mitemitai! Mukashi no ikimonosousenkyo”.
  1. Evento relacionado: outros eventos serão realizados simultaneamente e durante o período de exposição.
  • Retirando fósseis de trilobitas e cristais de dentro das pedras (13/agosto)
  • Procurando cristais (17/agosto)
  • Pesquisando o nome dos espécimes [Conselho de Identificação de 2016] (21/agosto)

Além de outros eventos mais. Para mais detalhes, visite a home page do Museu Geral da Província de Mie: http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/m0062500015.htm

  1. Contato:
    〒514-0061 Mie-ken, Tsu-shi, IsshindenKozubeta 3060
    Museu Geral da Província de Mie (MieMu)
    E-mail: MieMu@pref.mie.jp
    Tel: 059-228-2283  Fax: 059-229-8310

panflet-omote

 

panflet-ura

logo